ปรับโฉม(bpràp chŏhm)
意味
1動詞B2
改装する、デザインを一新する
核となる機能を変更せずに、何か（製品、建物、ブランド、車のモデルなど）の外観やデザインを変更・改善すること
例文
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yon自動車メーカー、自動車会社ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhm改装する、デザインを一新するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期ยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yom大人気、非常に人気のあるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
その自動車会社は、来年人気モデルのマイナーチェンジを行うと発表しました。
関連語
単語の分解
+
ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhm改装する、デザインを一新する