รูปทรง
rûup-song意味
1名詞A2
形、形状
物体の外的な形状や形。物体の輪郭、または構成。
例文
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpデザイナー。ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）รูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1形、形状2立体図形、三次元形状3体型、プロポーションของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らないแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ทันสมัยtan-sà-mǎiทันสมัยtan-sà-mǎi1現代的な、最新の2ファッショナブルな、流行りの
そのデザイナーは、シンプルでありながらモダンに見えるこのテーブルのシルエットを気に入っています。
他 7 件の例文折りたたむ
เสื้อsʉ̂ʉaคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanใหม่màiนี้níiเน้นnénรูปทรงrûup-songหลวมlǔuamใส่สบายsài-sà-baaiและlɛ́เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiสะดวกsà-dùuak
この新しいコレクションは、ゆったりとしたシルエットを強調しており、着心地が良く動きやすいです。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkเสนอsà-nə̌əรูปทรงrûup-songอาคารaa-kaanที่tîiโค้งมนkóong-monเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́เป็นมิตรbpen-mítกับgàpเมืองmʉʉang
建築家は、全体的な外観が優しく、街に馴染むように、曲線的な建物のシルエットを提案しました。
その新しい家はシンプルな形で、すっきりとして見えます。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpถามtǎamว่าwâaเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanรถrótที่tîiมีmiiรูปทรงrûup-songโค้งkóongหรือrʉ̌ʉมุมmumชัดchát
デザイナーは、曲線的な形の車がいいか、それとも角張った形の車がいいか尋ねました。
เมื่อmêuuaมองmongจากjàakไกลglaiๆ-รูปทรงrôop songของkŏngภูเขาpoo kăoนี้néeเหมือนคลื่นmĕuuan klêunที่têeซ้อนกันsón gan
遠くから見ると、この山の形は重なり合う波のように見えます。
2名詞A2
立体図形、三次元形状
球、立方体、円柱、円錐などの三次元の幾何学的形状。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop絵を描くทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1円（丸い図形）2円形の、円の形をした3（〜を）丸で囲むและláeและláeそして; および（等位接続詞）สี่เหลี่ยมsèe lìiamสี่เหลี่ยมsèe lìiam1四辺の、四角形の（正方形・長方形）2四角形、四辺形3シャープ記号；シャープキー（電話）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）21枚の紙、紙片3紙；文字や印刷のある用紙
子供たちは紙に円と四角形を描きました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanครูสอนkruu sŏnรูปทรงrôop songสามเหลี่ยมsăam lìiamและláeสี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâa
昨日、先生は三角形と長方形を教えました。
3名詞B1
体型、プロポーション
人の体の形や体つき。
例文
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいเลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa服・衣服・アパレルที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形、形状2立体図形、三次元形状3体型、プロポーションร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体、体ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
先生は、自分の体型に合った服を選ぶべきだと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปทรงrûup-songให้ดูhâi-duuสมส่วนsǒm-sùuanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
彼女は、よりバランスの取れた体型にするために運動しています。
ชุดchútนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénรูปทรงrûup-songช่วงเอวchûuang-eeoและlɛ́สะโพกsà-pôokทำให้tam-hâiลุคlúkโดยรวมdooi-ruuamดูduuสมดุลsǒm-dun
この服はウエストとヒップを強調するようにデザインされており、全体の体型をバランスよく見せてくれます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รูปทรง は รูป-ซง と読むの？
rûup-song
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rûup
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song形、形状形、形状単語