ทำโมเดล(tam moh-den)
意味
1動詞B1
（物理的な）模型を作る
部品を工作または組み立てて物理的な模型（ミニチュア、スケールモデルなど）を作成すること
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1（物理的な）模型を作る2（概念・計算の）モデルを作成する（特に3D/CG）เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛行機（固定翼機）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1夕方、晩2夕方にหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan仕事の後
兄は仕事が終わった後の夕方に、小さな飛行機の模型を作るのが好きです。
2動詞B1
（概念・計算の）モデルを作成する（特に3D/CG）
概念、数学、ビジネス、またはコンピュータの分野でモデルを開発すること。一般的には3D/CGモデルの作成を指す
例文
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jai研究チーム、研究グループกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1（物理的な）模型を作る2（概念・計算の）モデルを作成する（特に3D/CG）คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1予測する、予想する2予測、予想ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないๆ-จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）
研究チームは、昨年のデータから売上を予測するためのシンプルなモデルを作成しています。
関連語
単語の分解
+
ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den（物理的な）模型を作る