ก่อสร้าง(gòr sâang)
意味
1動詞A2
建設する、建てる
建物、道路、橋などの構造物やインフラを建設する、または建てること
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1建設する、建てる2建設、工事บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
建設作業員たちが新しい家を建てています。
2名詞B1
建設、工事
構造物やインフラを建設する活動や過程
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâang建設プロジェクトสะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋2架け橋（比喩）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1進める、実行する、継続する2実施する、管理する、運営する3歩く、進む（フォーマル／文語）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
橋の建設プロジェクトは現在進行中です。
関連語
似た意味
ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培う
- 植える、栽培する
- （家を）建てる、建設する
- （価値観や習慣を）根付かせる、培う
ก่อขึ้นgòr kêunก่อขึ้นgòr kêun1（何かを）建てる、構築する2（〜を）作り出す、もたらす、引き起こす
- （何かを）建てる、構築する
- （〜を）作り出す、もたらす、引き起こす
สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1建設する、建てる2創設する、設立する、作り出す
- 建設する、建てる
- 創設する、設立する、作り出す
สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培う
- 建てる；建設する
- 創造する；生み出す
- 設立する；創設する
- 生み出す；培う
ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1建てる; 建設する; 建築する2建設; 建築（行為）
- 建てる; 建設する; 建築する
- 建設; 建築（行為）
単語の分解
+
ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang建設する、建てる