หุ่นจำลอง(hùn jam-long)
意味
1名詞B1
マネキン、展示用ダミー
衣服や商品を展示するために使用される、人体の形をした実物大の模型。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店先、店構え2実店舗มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1マネキン、展示用ダミー2訓練・医療用ダミー、人体模型3模型; マケットใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1とても美しい、きれいな（強調）2様々に美しい（分配的）3きれいに、見事に、スマートに4いいね！、見事だ！（賞賛）
ショーウィンドウに、美しいドレスを着たマネキンがあります。
2名詞B1
訓練・医療用ダミー、人体模型
教育、練習、または試験に使用される人体や身体の一部の模型（例：心肺蘇生訓練用ダミー、衝突実験用ダミー、臓器模型など）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1マネキン、展示用ダミー2訓練・医療用ダミー、人体模型3模型; マケットในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1勉強、学習2学校教育、教育（課程として）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するCPR
私たちは、心肺蘇生法を学ぶためにダミー人形を使用します。
3名詞B2
模型; マケット
美術、デザイン、またはデモンストレーションで使用される、人間や生き物を表す縮尺模型。
例文
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník建築家วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1マネキン、展示用ダミー2訓練・医療用ダミー、人体模型3模型; マケットคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1モデル（概念的・統計的・計算機的）2物理的モデル、模型、モックアップอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するสัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1割合、比率2割合、シェア3プロポーション、体形
建築家は、比率を示すために建物の模型の中に小さな人物像を配置しました。
関連語
似た意味
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1モデル（概念的・統計的・計算機的）2物理的モデル、模型、モックアップ
- モデル（概念的・統計的・計算機的）
- 物理的モデル、模型、モックアップ
หุ่นโชว์hùn chohหุ่นโชว์hùn chohマネキン
マネキン
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1モデル（概念・枠組み）2模型、試作品、モックアップ3ファッションモデル、モデル（人物）4製品モデル／バージョン
- モデル（概念・枠組み）
- 模型、試作品、モックアップ
- ファッションモデル、モデル（人物）
- 製品モデル／バージョン
หุ่นhùnหุ่นhùn1人形、マネキン、操り人形2体つき、体格3ロボット、自動人形、アンドロイド（口語）
- 人形、マネキン、操り人形
- 体つき、体格
- ロボット、自動人形、アンドロイド（口語）
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-long模型、レプリカ
模型、レプリカ
単語の分解
+
หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-longマネキン、展示用ダミー