แรงลม(raeng lom)
意味
1名詞A2
風力、風の強さ
風の強さや激しさ。通常、測定されたり分類されたりする（例：ビューフォート風力階級）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1風力、風の強さ2風荷重（工学）เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海辺、海岸、沿岸สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakとても快適、全然問題ない（くだけた表現）
今日は風が弱く、海辺を歩くのはとても気持ちがいいです。
2名詞B2
風荷重（工学）
風が建造物や物体に及ぼす力。
例文
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanวิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuan計算エンジニア、解析エンジニアแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1風力、風の強さ2風荷重（工学）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1デザインする、設計する2デザイン、設計ป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1広告看板; 広告標識2ビルボード; 大型広告看板เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆す
エンジニアは、看板が倒れないように、設計前に風圧を計算します。
単語の分解
+
แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom風力、風の強さ