แหล่ง

lɛ̀ng

意味

1名詞B1

源、出処、発生地

物事が由来する、発生する、または得られる場所やポイント。物事の起源や源（例：แหล่งน้ำแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam1水源、給水2水域、แหล่งข่าวแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàao情報源、情報提供者）。

例文

แม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiサーイ川（固有名詞）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam1水源、給水2水域หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞：柱・杭・桁ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会
この川は、地域の主要な水源です。
他 3 件の例文
นักวิจัยnák-wí-jaiพยายามpá-yaa-yaamหาhǎaแหล่งกำเนิดlɛ̀ng-gam-nə̀ətเสียงsǐiangประหลาดbprà-làatที่tîiได้ยินdâi-yinเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
研究者たちは、昨夜聞こえた奇妙な音の発生源を突き止めようとしています。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùแหล่งlɛ̀ngวัตถุดิบwát-tù-dìpให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
その会社は、透明性を高めるために原材料の調達先を明確に特定しなければなりません。
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanชี้ว่าchíi-wâaการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanมาจากmaa-jàakแหล่งlɛ̀ngเดียวกันdiiao-ganต้นทางdtôn-taangแม้mɛ́ɛจะjàแพร่prɛ̂ɛไปbpaiหลายlǎaiพื้นpʉ́ʉnที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
専門家は、汚染が多くの地域に広がっているものの、上流の同じ発生源に由来していると指摘しています。
2名詞B1

特定の活動や特徴がある場所／地域

特定の活動、資源、または特色によって特徴づけられる特定の場所やエリア（例：แหล่งท่องเที่ยวแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaotourist attraction/destination、แหล่งช้อปปิ้ง）。

例文

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแหล่งlɛ̀ngแหล่งlɛ̀ng1源、出処、発生地2特定の活動や特徴がある場所／地域3情報源ช้อปปิ้งchɔ́p-bpîngช้อปปิ้งchɔ́p-bpîng1買い物をする2買い物（活動）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìn地元の人、地域住民ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度に
この通りは、地元の人たちが好んで訪れるショッピングエリアです。
他 3 件の例文
ตลาดนัดdtà-làat-nátสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngกินเล่นgin-lênและlɛ́เดินชมdəən-chomของทำมือkɔ̌ɔng-tam-mʉʉ
ウィークエンドマーケットは、軽食を楽しんだりハンドメイド品を見て回ったりする場所です。
ย่านนี้yâan-níiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngคาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupและlɛ́นั่งทำงานnâng-tam-ngaan
この界隈は新しいカフェの拠点で、写真を撮ったり仕事をしたりするのが好きな人に最適です。
เมืองริมทะเลmʉʉang-rim-tá-leeแห่งนี้hɛ̀ng-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-à-nú-rákมีmiiเส้นทางsên-taangศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ที่พักtîi-pákแบบbɛ̀ɛpโฮมสเตย์hoom-sà-dtee
この海辺の町はエコツーリズムの地域として知られており、自然歩道やホームステイ施設があります。
3名詞B2

情報源

情報を提供する人や組織。情報提供者や情報源（例：แหล่งข่าวแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàao情報源、情報提供者）。

例文

ผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàao記者、レポーター、特派員อ้างâangอ้างâang1主張する、言い張る2引用する、引き合いに出す3口実にする、言い訳にするแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàao情報源、情報提供者ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までに5内側；内部กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuang省（政府機関）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการปรับgaan-bpràpการปรับgaan-bpràp1調整、変更2罰金を科すことคณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiคณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtrii内閣、閣僚評議会
記者は省内の情報筋を引用し、内閣改造が行われる可能性があると述べました。
他 3 件の例文
ตำรวจdtam-rùuatระบุว่าrá-bù-wâaแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiตัวตนdtuua-dtonได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
警察は、安全上の理由から情報源を特定することはできないと述べました。
บทความbòt-kwaamนี้níiมีmiiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangข่าวลวงkàao-luuang
この記事は、誤情報を避けるために複数の情報源からの情報を検証しています。
สำนักข่าวsǎm-nák-kàaoอ้างâangแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoใกล้ชิดglâi-chítผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanว่าwâaการเจรจาgaan-jee-rá-jaaยังyangไม่mâiถึงtʉ̌ngข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp
通信社は幹部に近い情報筋を引用し、交渉はまだ結論に達していないと述べました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

lɛ̀ng

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1源、出処、発生地

3情報源