แท็บ

tɛ́p

意味

1名詞A2

タブ（UI要素）

ソフトウェアやブラウザにおいて、ページやセクションを切り替えるための選択可能なラベル。

例文

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）แท็บtâepแท็บtâep1タブ（UI要素）2タブキー3タブ（つまみ）4ギタータブ譜ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5hibiscus (Northern Thai)ในเบราว์เซอร์nai braao-sêrในเบราว์เซอร์nai braao-sêrブラウザ上で、ブラウザ内でแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa探す、捜索する
ブラウザで新しいタブを開いて検索してください。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปักหมุดbpàk-mùtแท็บtɛ́pงานngaanไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaกลับมาglàp-maaดูduuภายหลังpaai-lǎng
後で戻れるように、昨日は仕事のタブを固定しました。
ถ้าtâaคุณkunเปิดbpə̀ətแท็บtɛ́pเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเครื่องkrʉ̂ʉangจะjàช้าลงcháa-long
タブを開きすぎると、コンピューターの動作が遅くなります。
ในnaiแอปɛ́pนี้níiสามารถsǎa-mâatลากlâakแท็บtɛ́pเพื่อpʉ̂ʉaจัดลำดับjàt-lam-dàpใหม่màiหรือrʉ̌ʉแยกyɛ̂ɛkแท็บtɛ́pออกɔ̀ɔkเป็นbpenหน้าต่างnâa-dtàangอีกìikบานbaanได้dâai
このアプリでは、タブをドラッグして並べ替えたり、タブを別のウィンドウに切り離したりできます。
2名詞A2

タブキー

カーソルを次のタブストップまたは入力フィールドに移動させるためのキーボードのキー。

例文

กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、小結節（生物・医学）แท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1タブ（UI要素）2タブキー3タブ（つまみ）4ギタータブ譜เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขยับkà-yàpขยับkà-yàp1少し動かす、ずらす2少し上がる、進む、前倒しになる3微調整するเคอร์เซอร์kəə-sə̂əเคอร์เซอร์kəə-sə̂ə画面上のカーソルไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口部；隙間；通り道2テレビチャンネル、放送チャンネル3区画、仕切り4入力枠、入力フィールド5チャンネル・区画などの類別詞6機会、好機7レーン；通路ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1次の、あとに続く（位置・順番）2次に、そのあと、続いて（時間・段階）
Tabキーを押して、カーソルを次のフィールドに移動させます。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaเติมdtəəmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmออนไลน์ɔɔn-laaiฉันchǎnกดgòtแท็บtɛ́pแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiเมาส์máo
オンラインフォームに入力するとき、私はマウスの代わりにTabキーを押します。
คุณkunสามารถsăa-mâatตั้งค่าdtâng kâaให้hâiปุ่มbpùmแท็บกระโดดtáep grà-dòhtข้ามkâamตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeปิดใช้งานbpìt chái ngaanได้dâi
Tabキーで無効なオプションをスキップするように設定できます。
ในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmตารางงานdtaa-raang-ngaanกดgòtShiftแท็บtɛ́pจะjàย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiยังyangคอลัมน์kɔɔ-lamก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa
表計算ソフトでは、Shift+Tabを押すと前の列に戻ります。
3名詞B1

タブ（つまみ）

引っ張ること、開閉、またはラベル付けに使用される小さなつまみや突起（例：缶のタブ、ファイルのタブ）。

例文

ดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3ドラッグする（画面上で）4保留する；遅らせる；引き延ばすแท็บtâepแท็บtâep1タブ（UI要素）2タブキー3タブ（つまみ）4ギタータブ譜ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ฝากระป๋องfăa grà-bpŏngฝากระป๋องfăa grà-bpŏng缶の蓋แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にๆ-เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）
缶のタブを引いて、ゆっくりと開けてください。
他 3 件の例文
ผมpŏmติดdtìtแท็บtâepสีsĕeต่างdtàangๆ-ที่têeขอบkòpแฟ้มfâemเพื่อpêuuaหาหัวข้อhăa hŭua kôได้dâiไวขึ้นwai kêun
項目を早く見つけられるように、フォルダーの端に色違いのタブを付けました。
ถุงtǔngนี้níiมีmiiแท็บtɛ́pให้hâiฉีกchìikตามรอยdtaam-rɔɔiทำให้tam-hâiเปิดbpə̀ətได้dâaiสะดวกsà-dùuak
この袋には切り取り用のタブが付いており、簡単に開けられるようになっています。
กล่องglòngบรรจุภัณฑ์ban-jù panรุ่นใหม่rûn màiเสริมแท็บล็อกsĕrm táep lókสองชั้นsŏng chánเพื่อpêuuaกันganการเปิดgaan bpèrtโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
新しいパッケージには、誤開封を防ぐための二重ロックタブが備わっています。
4名詞B2

ギタータブ譜

ギターなどのフレット楽器用のタブラチュア譜。

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หัดhàtหัดhàt1練習する、訓練する、習う2はしか（麻疹）กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaギターจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシแท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1タブ（UI要素）2タブキー3タブ（つまみ）4ギタータブ譜เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）โน้ตnóotโน้ตnóot1音符; 記譜2メモ; 書き置き; 注記3メモする；書き留める4外交公文สากลsǎa-gonสากลsǎa-gon普遍的な、国際的なยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔngไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng1流暢でない、不慣れな、ぎこちない2資金繰りが厳しい、金欠の
五線譜を読むのがまだ苦手なので、タブ譜を使ってギターを練習しています。
他 3 件の例文
เพลงpleengนี้níiมีmiiแท็บtɛ́pแจกjɛ̀ɛkฟรีfriiในnaiเว็บwépลองlɔɔngไล่ทีlâi-tiiละláสายsǎaiนะná
この曲の無料のタブ譜がウェブサイトにあります。一弦ずつ確認してみてください。
มือใหม่meu màiควรkuuanดูdooสัญลักษณ์sàn-yá-lákบนbonแท็บtâepเช่นchênการดันgaan danสายsăaiสไลด์sà-láiและฮาร์มอนิกláe haa-mor-ník
初心者は、チョーキング、スライド、ハーモニクスなど、タブ譜上の記号を覚えるべきです。
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpแท็บtɛ́pที่tîiมีmiiจังหวะjang-wàประกอบbprà-gɔ̀ɔpเพราะprɔ́ช่วยchûuaiจับjàpพวกpûuakซิงโคเปตsing-koo-bpèetกับgàpปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng-pɛ̂ɛt-təənได้dâaiชัดchát
リズム譜が含まれているタブ譜が好きです。シンコペーションやピッキングパターンをはっきりと把握するのに役立つからです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

tɛ́p

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——