ปิ๊กกิ้งแพตเทิร์น(bpík-gîng pâet-têrn)
意味
1名詞B2
フィンガーピッキングパターン
リズムや質感を生み出すために、ギターなどの弦楽器の弦を弾く際に用いられる、繰り返される指の動きのパターン
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrnปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrn1ピッキングパターン（アルペジオ）2フィンガーピッキングパターンง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）วนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1繰り返して、堂々巡りで、何度も（口語）2堂々巡りをする、ぐるぐる回る、繰り返すทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payすべて、～ばかり、完全に（口語）ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる
この曲は、全体を通してシンプルで繰り返しの多いピッキングパターンを使用しています。
2名詞B2
ピッキングパターン（アルペジオ）
決まった運指とリズムでコードを分散和音（アルペジオ）にするフィンガーピッキングのパターン
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrnปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrn1ピッキングパターン（アルペジオ）2フィンガーピッキングパターンที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาร์เพจจิโอaa-pèt-jì-ohอาร์เพจจิโอaa-pèt-jì-oh1アルペジオ（技法・楽句）2アルペジオ記号ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คอร์ดkòtคอร์ดkòt1和音、コード（音楽）2コード表 / コードダイアグラム3学習ガイド / まとめ冊子（タイの教育俗語）G
先生は、Gコードのアルペジオであるピッキングパターンを練習するように教えてくれました。
単語の分解
+
+
ปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrnปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrnフィンガーピッキングパターン