เอ็ด
èt意味
1名詞C1
複合数詞末尾の「一」
二十一などの複合数詞で、末尾の一の位に用いられる「一」の形。文学的・詩的用法に限られない。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ประกาศชัยชนะbprà-gàat-chai-chá-náประกาศชัยชนะbprà-gàat-chai-chá-ná勝利宣言するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คราวเดียวkraao-diiaoคราวเดียวkraao-diiao一度に、一気にเอ็ดètเอ็ดèt複合数詞末尾の「一」ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng競争相手、ライバルทัดเทียมtát-tiiamทัดเทียมtát-tiiam1同等の、互角の2同等になる、肩を並べる
彼は、自分に匹敵するライバルがいない中、一気に勝利を宣言しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangเอ็ดètคราวkraaoก้องgɔ̂ɔngสะท้อนsà-tɔ́ɔnดังdangไปไกลbpai-glaiดุจdùtเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìผู้pûuหลงลืมlǒng-lʉʉm
鐘が一度鳴ると、その響きは忘却の中にいる者を呼び覚ますかのように遠くまで響き渡った。
คำมั่นkam-mânคำเดียวkam-diiaoเอ็ดètนั้นnánผูกพันpùuk-panหัวใจhǔua-jaiสองsɔ̌ɔngดวงduuangให้hâiร่วมrûuamชะตาchá-dtaa
その一つの厳かな誓いが、二つの心を共通の運命に結びつけた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
èt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |