ชาร์ต(cháat)
意味
1動詞A2
充電する（非標準語）
バッテリーやデバイスに電力を供給する。「ชาร์จชาร์จcháat1[to] charge (a device/battery)2charging (process)」の口語的な綴り
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1電源プラグ2コンセント（非公式）3充電器のヘッド、電源アダプター4栓หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1充電する（非標準語）2チャート; ランキング（異体字/非標準的）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）
プラグを貸して。スマホを充電するから。
2名詞B1
チャート; ランキング（異体字/非標準的）
順位付けされたリスト（例：音楽チャート）、またはデータチャート。異体字または非標準的な綴り（「ชาร์ตชาร์ตcháat1充電する（非標準語）2チャート; ランキング（異体字/非標準的）/ชาร์ทชาร์ทcháat1chart; graph2[to] charge [sth]」と比較して）
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1第1位; ナンバーワン2トップの; 一流のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1充電する（非標準語）2チャート; ランキング（異体字/非標準的）สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née今週
彼の新曲は今週、チャートで1位になりました。