ชาร์ต
cháat意味
1名詞B1
図表；順位表
情報を視覚的に示す図表、または音楽チャートなどの順位表。
例文
เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間อันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ng1第1位; ナンバーワン2第1位の；最高の；首位のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชาร์ตcháatชาร์ตcháat図表；順位表สัปดาห์นี้sàp-daa-níiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi今週
彼の新曲は今週、チャートで1位になりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuให้เราhâi-raoดูduuชาร์ตcháatยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapตัวเลขdtuua-lêekของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉan
先生は各月の数値を比較するために、私たちに売上チャートを見せました。
เราraoควรkuuanใช้cháiชาร์ตcháatแบบbɛ̀ɛpเส้นsênในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngแนวโน้มnɛɛo-nóomระยะยาวrá-yá-yaaoและlɛ́ชาร์ตcháatแบบbɛ̀ɛpแท่งtɛ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaเทียบtîiapปริมาณbpà-rí-maanรายraaiกลุ่มglùm
長期的な傾向を示すには折れ線グラフを、グループごとの数量を比較するには棒グラフを使用すべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชาร์ต は ช้าด と読むの？
cháat
- 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด（t）のように発音します。読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ช้าด (cháat) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
cháat
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ช้าด (cháat) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。