ผิดรูป
pìt-rûup意味
1形容詞B1
変形した、歪んだ
通常または元の形状を保っていないこと。変形した、あるいは歪んだ状態。
例文
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のโดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱；熱エネルギー（非専門的用法）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでผิดรูปpìt-rûupผิดรูปpìt-rûup1変形した、歪んだ2変形する、いびつになる
そのプラスチックの箱は、変形するまで熱にさらされました。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B1
変形する、いびつになる
異常な形になること。変形したり、いびつになったりすること。
例文
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるผิดรูปpìt-rûupผิดรูปpìt-rûup1変形した、歪んだ2変形する、いびつになるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
この靴はとても古いので、形が崩れ始めています。
他 3 件の例文折りたたむ
帽子の上に重いものを置くと、型崩れするかもしれません。
粘土は、形を作るために加える圧力によって変形します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผิดรูปpìt-rûupผิดรูปpìt-rûup変形した、歪んだ変形した、歪んだ単語