ลำ

lam

意味

1類別詞A2

類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器

ボート、船、航空機、ロケット、および特定の管楽器（笛など）のような、細長くて独立した機能を持つものに使われるタイ語の類別詞。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขลุ่ยklùiขลุ่ยklùi笛；タイの竹製縦笛หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線
私はフルートを1本持っています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoได้dâaiนั่งเรือnâng-rʉʉaสองsɔ̌ɔngลำlamข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
昨日、私たちは2隻の船で川を渡りました。
พรุ่งนี้prûng-níiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binสามsǎamลำlamจะjàลงจอดlong-jɔ̀ɔtที่tîiสนามบินเชียงใหม่sà-nǎam-bin-chiiang-mài
明日、チェンマイ空港に3機の航空機が着陸します。
กองทัพgɔɔng-tápปล่อยbplɔ̀iจรวดjà-rùuatสี่sìiลำlamขึ้นkʉ̂nทดสอบtót-sɔ̀ɔpและlɛ́มีmiiเรือrʉʉaหลวงlǔuangอีกìikหนึ่งnʉ̀ngลำlamคอยkɔɔiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnใกล้glâiชายฝั่งchaai-fàng
軍はテストのために4基のロケットを打ち上げ、海岸近くでは別の軍艦が支援を行いました。
2類別詞B1

類別詞：光線、光の筋；レーザー

はっきりとした光線や光の筋、特に光やレーザービームに対して使われるタイ語の類別詞。

例文

ฉายchǎaiฉายchǎai1上映する、放送する2（光や画像を）投影する3（光を）放つ、輝く4放送される、上映されるไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎai懐中電灯ไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpen〜になるために行く、〜の職に就くลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ほこり、微粒子2粒子状物質（大気汚染）ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気
懐中電灯を照らすと光の筋ができ、空気中の埃が浮かび上がりました。
他 3 件の例文
เลเซอร์lee-sə̂əตัดdtàtเหล็กlèkส่งsòngลำแสงlam-sɛ̌ɛngแคบkɛ̂ɛpมากไปmâak-bpaiที่tîiจุดjùtเดียวdiiao
レーザーカッターは、非常に細い光線を一点に照射します。
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títทะลุtá-lúเมฆmêekลงlongมาเป็นmaa-bpenลำlamหลายlǎaiเส้นsênเหนือnʉ̌ʉaทุ่งนาtûng-naa
太陽の光が雲を突き抜け、田畑の上に何本もの光の筋となって降り注ぎました。
นักวิจัยnák-wí-jaiปรับbpràpกำลังgam-langลำเลเซอร์lam-lee-sə̂əให้hâiเสถียรsà-tǐianเพื่อpʉ̂ʉaวัดตำแหน่งwát-dtam-nɛ̀ngได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
研究者たちは、位置をより正確に測定するためにレーザービームの出力を安定させました。
3名詞B1

シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体

シャフト、木の幹、植物の茎、または船の船体や楽器の胴体など、細長く伸びた主要な部分。

例文

ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線ต้นกล้วยdtôn-glûuaiต้นกล้วยdtôn-glûuaiバナナの木ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むหนาnǎaหนาnǎa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くนุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2柔らかい（食べ物が）3穏やかな・優しい（声・語調）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
庭にあるバナナの木の茎は太くて柔らかく、樹液がたっぷり詰まっています。
他 3 件の例文
ช่างchângกำลังgam-langขัดkàtลำlamกีตาร์gii-dtâaให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiใหม่mài
職人は、ギターのボディを塗り直す前に、滑らかになるよう磨いています。
เราraoปีนbpiinลำlamต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpผลpǒnที่อยู่tîi-yùuสูงsǔung
私たちは高いところにある実を採るために、マンゴーの木の幹に登りました。
เรือไม้rʉʉa-máaiเก่าgàoลำlamนี้níiมีmiiลำเรือlam-rʉʉaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mส่วนหัวsùuan-hǔuaและlɛ́ท้ายtáai
この古い木造船は船体は頑丈ですが、船首と船尾は修理が必要です。
4名詞B1

ビーム；光線

ビームや光線（特に光の）。専門分野や描写的な文脈でよく使われる。

例文

ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線แสงเลเซอร์sɛ̌ɛng-lee-sə̂əแสงเลเซอร์sɛ̌ɛng-lee-sə̂əレーザー光、レーザービームสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色のพุ่งตรงpûng-dtrongพุ่งตรงpûng-dtrongまっすぐ向かう; 直行するไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang～へ、～に、～の方へเป้าbpâoเป้าbpâo1標的；的2目標；目的3ズボンの股；股間；鼠径部
赤いレーザー光線が標的に向かって真っ直ぐに放たれています。
他 3 件の例文
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatสังเกตsǎng-gèetลำแสงlam-sɛ̌ɛngจากjàakดาวฤกษ์daao-rə̂əkที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tát
天文学者は望遠鏡を通して恒星からの光線を観測します。
เมื่อmêuuaหมอกmòkหนาnăaเราraoมองเห็นmong hĕnเพียงpiiangลำแสงlam săengไฟฉายfai chăaiฝ่าfàaความมืดkwaam mûetไปทีbpai teeละláช่วงchûuang
霧が濃いときは、懐中電灯の光が暗闇を少しずつ切り裂く様子しか見えません。
เครื่องฉายkrʉ̂ʉang-chǎaiสร้างsâangลำแสงlam-sɛ̌ɛngแคบkɛ̂ɛpและlɛ́เข้มkêmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพคมชัดpâap-kom-chátแม้mɛ́ɛในnaiห้องhɔ̂ngที่tîiมีmiiแสงsɛ̌ɛngรบกวนróp-guuan
プロジェクターは、周囲に光がある部屋でも画像が鮮明に保たれるよう、狭く強力な光線を生成します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ลำ は ลัม と読むの？

lam

  • 母音のつづり母音 ำ はもともと m の音で終わるので、ัม と書き直します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体