วัดตำแหน่ง(wát dtam-nàeng)
意味
1動詞B2
位置を測定・特定する
空間やデバイス、システム内における対象物の位置や場所を特定または測定すること。
例文
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàat天文学者ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tát望遠鏡วัดตำแหน่งwát dtam-nàengวัดตำแหน่งwát dtam-nàeng位置を測定・特定するดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2星印、スター記号3スター（有名人）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1見積もる、推定する2計算する、算出するการโคจรgaan koh-jonการโคจรgaan koh-jon公転；軌道運動
天文学者は、軌道を計算するために望遠鏡を使って星の位置を測定します。
他 7 件の例文折りたたむ
แอปáepนี้néeใช้cháiจีพีเอสjee pee étวัดตำแหน่งwát dtam-nàengของkŏngคุณkunแล้วláeoแสดงsà-daengระยะทางrá-yá taangที่เดินtêe dern
このアプリはGPSを使って現在地を測定し、歩いた距離を表示します。
หุ่นยนต์hùn yonต้องdtôngวัดตำแหน่งwát dtam-nàengของkŏngวัตถุwát-tùบนbonสายพานsăai paanแบบเรียลไทม์bàep riian taiเพื่อpêuuaหยิบyìpได้dâiแม่นยำmâen yam
ロボットは、正確にピッキングするために、コンベア上の物体の位置をリアルタイムで測定する必要があります。
เราraoใช้cháiเซ็นเซอร์sen-serหลายlăaiตัวร่วมdtuua rûuamกันganเพื่อpêuuaวัดตำแหน่งwát dtam-nàengโดรนdrohnในอาคารnai aa-kaanที่têeไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanจีพีเอสjee pee ét
GPS信号のない建物内でのドローンの位置を測定するために、複数のセンサーを組み合わせて使用しています。
ช่างchângใช้cháiเส้นเอ็นsên enขึงkĕungเพื่อpêuuaวัดตำแหน่งwát dtam-nàengให้hâiผนังpà-năngชุดใหม่chút màiตรงกับdtrong gàpแนวnaeoเดิมderm
建築業者は、新しい壁が元のラインと一致するように位置を調整するため、水糸を使用した。
ก่อนgònติดตั้งdtìt dtângประตูbprà-dtuuต้องdtôngวัดตำแหน่งwát dtam-nàengบานพับbaan pápให้hâiเสมอsà-mĕrกับgàpขอบkòpกรอบgròp
ドアを取り付ける前に、蝶番が枠の端と揃うように位置を確認する必要があります。
ช่างภาพchâang pâapวัดตำแหน่งwát dtam-nàengขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngเทียบกับtîiap gàpเส้นขอบฟ้าsên kòp fáaเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapไม่mâiเอียงiiang
写真家は、ショットを水平に保つために、地平線に合わせて三脚の位置を調整しました。
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiเลเซอร์lay-serวัดตำแหน่งwát dtam-nàengท่อtôrเทียบกับtîiap gàpหมุดmùtอ้างอิงâang ingเพื่อให้pêuua hâiแนวnaeoวางwaangตรงตามแบบdtrong dtaam bàep
エンジニアは、レイアウトが計画通りになるよう、基準ピンに対してパイプを合わせるためにレーザーを使用しました。
単語の分解
+
วัดตำแหน่งwát dtam-nàengวัดตำแหน่งwát dtam-nàeng位置を測定・特定する