ต้นกล้วย(dtôn glûuai)

意味

1名詞A1

バナナの木

バナナの木、バナナの植物

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiバナナの木
これはバナナの木です。

単語の分解

ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱パート 1
+
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ（果物）2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前（スラング）パート 2
ต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiバナナの木