จรวด
jà-rùuat意味
1名詞A2
ロケット、ミサイル
宇宙飛行、研究、または兵器として使用される、ロケットエンジンで推進される乗り物または発射体
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうจรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1ロケット、ミサイル2ロケット花火、打ち上げ花火ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1ドキュメンタリー（作品）2ドキュメンタリー風の、事実に基づく（スタイル）อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat宇宙空間、外宇宙
子供たちは宇宙のドキュメンタリーでロケットを見ています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnอ่านàanข่าวkàaoว่าwâaประเทศbprà-têetนั้นnánยิงyingจรวดjà-rùuatทดสอบtót-sɔ̀ɔp
昨夜、あの国が試験用ロケットを打ち上げたというニュースを読みました。
หลายlǎaiชาติchâatร่วมมือrûuam-mʉʉพัฒนาpát-tá-naaจรวดjà-rùuatขนส่งkǒn-sòngดาวเทียมdaao-tiiamโดยdooiเน้นnénความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́การนำกลับมาใช้ซ้ำgaan-nam-glàp-maa-chái-sám
多くの国が、安全性と再利用性を重視しながら、衛星輸送用のロケットを開発するために協力しています。
2名詞B1
ロケット花火、打ち上げ花火
破裂する前にロケットのように棒やガイドに沿って上方に飛んでいく花火
例文
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4元に戻って；お返しに5戻る；帰る（文語）ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1クラトンを浮かべる、ロイクラトンを祝う2ロイクラトン（祭り）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7度（°の記号）8点（小さな点や斑点の類別詞）จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1ロケット、ミサイル2ロケット花火、打ち上げ花火ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹（植物）2竹材ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂n急上昇する、跳ね上がるฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ひびが入る; 割れる; 砕ける2割れた、ひびが入った3破裂する; 割れる4解散する、崩壊する（比喩的）5露見する；明るみに出る6射精する、イくเป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaai輝く、キラキラする
ロイクラトンの夜、私たちは竹製のロケット花火に火をつけて空へ打ち上げ、火花を散らした。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkยืนดูyeun dooช่างchângจุดjùtจรวดjà-rùuatประจำbprà-jamงานวัดngaan wátมันmanพุ่งpûngขึ้นตรงkêun dtrongแล้วláeoแตกdtàekเป็นbpenสีแดงsĕe daengสวยงามsŭuay ngaam
子供たちは係員がお祭りのロケット花火に火をつけるのを見守った。それは真っ直ぐに昇り、美しい赤色に弾けた。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatให้hâiถอยห่างtɔ̌ɔi-hàangเพราะprɔ́จะjàยิงyingจรวดjà-rùuatขึ้นkʉ̂nจากjàakแท่นtɛ̂nไม้máaiยาวyaao
ショーの前に、主催者は長い木製の台からロケット花火が打ち上げられるため、後ろに下がるようアナウンスした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จรวด は จะ-หรวด と読むの？
jà-rùuat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |