จรวด(jà-rùuat)
意味
1名詞A2
ロケット、ミサイル
宇宙飛行、研究、または兵器として使用される、ロケットエンジンで推進される乗り物または発射体
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るจรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1ロケット、ミサイル2ロケット花火、打ち上げ花火ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1ドキュメンタリー（作品）2ドキュメンタリー風の、事実に基づく（スタイル）อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1宇宙空間、外宇宙2宇宙（一般）
子供たちは宇宙のドキュメンタリーでロケットを見ています。
2名詞B1
ロケット花火、打ち上げ花火
破裂する前にロケットのように棒やガイドに沿って上方に飛んでいく花火
例文
คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1クラトンを浮かべる、ロイクラトンを祝う2ロイクラトン（祭り）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3要点、論点4点数、ポイント5小数点6長所、利点7火をつける、点火する8点（小さな点や斑点の類別詞）9度（°の記号）จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1ロケット、ミサイル2ロケット花火、打ち上げ花火ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1竹（植物）2竹材ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1急上昇する、跳ね上がる2急騰する、急上昇する3急上昇する、舞い上がるฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）แตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2破裂する; 割れる3割れた、ひびが入った4解散する、崩壊する（比喩的）5（秘密が）漏れる、ばれる（スラング）6射精する、イくเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai輝く、キラキラする
ロイクラトンの夜、私たちは竹製のロケット花火に火をつけて空へ打ち上げ、火花を散らした。