นูน

nuun

意味

1形容詞B1

盛り上がった、突き出た、凸状の

表面から突き出ていること。外側に向かって湾曲していること

例文

แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1頬2（釣りの）浮き（地方語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女โค้งkóongโค้งkóong1カーブ、曲がり角2曲げる、曲がる、アーチ状にする3曲がった、曲線状の、アーチ状の4お辞儀をするนูนnuunนูนnuun1盛り上がった、突き出た、凸状の2膨らむ、突き出るออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、幅が広い2広い、広々とした3広範囲の、幅広い
彼女が大きく笑うと、頬が外側にふっくらと丸くなります。
他 7 件の例文
ฝาขวดfǎa-kùuatนี้níiโค้งkóongนูนnuunออกมาɔ̀ɔk-maaตรงกลางdtrong-glaangทำให้tam-hâiวางwaangบนbonโต๊ะdtóไม่mâiเสถียรsà-tǐian
このボトルキャップは中央が外側に膨らんでいるため、テーブルの上で不安定です。
ประตูbprà-dtuuไม้máaiบานbaanเก่าgàoผิวpǐuนูนnuunออกมาɔ̀ɔk-maaจึงjʉngปิดbpìtไม่mâiสนิทsà-nìt
古い木製のドアの表面が外側に膨らんでいるため、きちんと閉まりません。
หลังคาโดมlǎng-kaa-doomทรงsongนูนnuunช่วยให้chûuai-hâiน้ำnáamไหลลงlǎi-longด้านข้างdâan-kâangได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ไม่mâiขังkǎngอยู่yùuด้านบนdâan-bon
ドーム型の凸状の屋根は、水が上にたまらずに側面へ素早く流れるようになっています。
ปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมีmiiลายlaaiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnนูนnuunทำให้tam-hâiสัมผัสsǎm-pàtแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเด่นdènขึ้นkʉ̂nจากjàakพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
この本の表紙には浮き出し文字があり、表面から盛り上がっているように感じられる。
บัตรเชิญbàt-chəənงานแต่งngaan-dtɛ̀ngพิมพ์ลายpim-laaiนูนnuunที่tîiขอบkɔ̀ɔpทำให้tam-hâiงานngaanดูduuหรูหราrǔu-rǎaขึ้นkʉ̂n
結婚式の招待状は縁にエンボス加工の模様が施されており、より優雅に見える。
เหรียญrĭianที่ระลึกtêe rá-léukมีmeeภาพpâapพระบรมprá-bò-romฉายchăaiนภาná-paaพpนูนnoonซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการgaanปั๊มbpámแบบbàepนูนnoonโลหะloh-hà
その記念硬貨には、金属の浮き出しプレスによって作られた浮き彫りの肖像がある。
งานพิมพ์ngaan-pimเทคนิคték-nìkปั๊มbpámนูนnuunช่วยให้chûuai-hâiโลโก้loo-gôoดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
エンボス技術はロゴを立体的にし、背景から明確に際立たせる。
2動詞B2

膨らむ、突き出る

表面から突き出る、または外側に膨らむこと

例文

หลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞: 建物、家屋、建造物กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1打つ、激しくぶつかる2バタンと閉める、ドンと置く3きつく言い返す、噛み付くように言う4強く押し当てる、突くประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域、近辺2周辺に；付近にหน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak額、おでこของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーนูนnoonนูนnoon1盛り上がった、突き出た、凸状の2膨らむ、突き出るออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるก้อนgônก้อนgôn1塊2類別詞：塊3結節、しこり（医学）เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-
昨日ドアにぶつかった後、彼の額に小さなこぶが盛り上がった。
他 3 件の例文
เค้กkéekเพิ่งpə̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoหน้าnâaเค้กkéekยังyangนูนnuunขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́อากาศaa-gàatข้างในkâang-nai
ケーキがオーブンから出たばかりで、中の空気のせいで表面がまだ膨らんでいる。
แผลplɛ̌ɛยุงyungกัดgàtเริ่มrə̂əmนูนnuunขึ้นkʉ̂nจนjonเห็นhěnชัดchátต้องdtɔ̂ngทายาtaa-yaaลดlótบวมbuuamทันทีtan-tii
蚊に刺された跡がはっきりと腫れてきたので、すぐに腫れ止めの軟膏を塗らなければならない。
ผนังpà-nǎngยิปซัมyíp-samตรงdtrongมุมmumบ้านbâanนูนnuunโป่งbpòongเพราะprɔ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสะสมsà-sǒmทำให้tam-hâiสีsǐiแตกdtɛ̀ɛkลอกlɔ̂ɔkเป็นbpenทางtaang
家の隅の石膏ボードの壁が、蓄積した湿気のために外側に膨らみ、塗装が割れて剥がれてしまった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

nuun

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1盛り上がった、突き出た、凸状の