นูน(noon)
意味
1形容詞B1
盛り上がった、突き出た、凸状の
表面から突き出ていること。外側に向かって湾曲していること
例文
แก้มgâemแก้มgâem1頬2（釣りの）浮き（地方語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女โค้งkóhngโค้งkóhng1カーブ、曲がり角2曲げる、曲がる、アーチ状にする3曲がった、曲線状の、アーチ状の4お辞儀をするนูนnoonนูนnoon1盛り上がった、突き出た、凸状の2膨らむ、突き出る3エンボス加工の、浮き彫りの（美術・印刷）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むกว้างgwâangกว้างgwâang1広い、広々とした2広範囲の、幅広い3広い、幅が広い
彼女が大きく笑うと、頬が外側にふっくらと丸くなります。
2動詞B2
膨らむ、突き出る
表面から突き出る、または外側に膨らむこと
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1バタンと閉める、ドンと置く2衝撃、激しい揺れ3きつく言い返す、噛み付くように言う4強く押し当てる、突く5打つ、激しくぶつかるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域、近辺2〜の周辺、〜の近辺（名詞に後置）หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak額、おでこของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーนูนnoonนูนnoon1盛り上がった、突き出た、凸状の2膨らむ、突き出る3エンボス加工の、浮き彫りの（美術・印刷）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ก้อนgônก้อนgôn1塊2結節、しこり（医学）3類別詞：塊เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-
昨日ドアにぶつかった後、彼の額に小さなこぶが盛り上がった。
3形容詞B2
エンボス加工の、浮き彫りの（美術・印刷）
エンボス模様や浮き出し印刷のように、背景の表面から盛り上がっていること
例文
ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuu本の表紙เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1文字2テキスト文字、フォント文字นูนnoonนูนnoon1盛り上がった、突き出た、凸状の2膨らむ、突き出る3エンボス加工の、浮き彫りの（美術・印刷）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1印象、感覚（比喩的）2韻、頭韻（詩的技法）3感触、物理的な接触4触れる、接触するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เด่นdènเด่นdèn1目立つ、際立った2目立つ、際立つ3傑出した、優秀なขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1表面、外層2質感、テクスチャ、表面の仕上がり3表面、面（専門用語）
この本の表紙には浮き出し文字があり、表面から盛り上がっているように感じられる。