ยิปซัม

yíp-sam

意味

1名詞B1

石膏（鉱物）

石膏：漆喰、石膏ボード（ドライウォール）、セメント、土壌改良剤として使用される柔らかい硫酸塩鉱物（二水石膏）のこと。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1石膏（鉱物）2石膏ボード、ドライウォールเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛ鉱物、鉱石（鉱物資源）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行くทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂əปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂ə焼き石膏、ギプスได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
彼は、石膏はプラスターを作るのに使われる鉱物であると説明した。
他 3 件の例文
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaยิปซัมyíp-samช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungดินdinโดยdooiเพิ่มpə̂əmแคลเซียมklɛɛ-siiamและlɛ́กำมะถันgam-má-tǎn
理科の授業で、石膏はカルシウムと硫黄を加えることで土壌を改良することを学びました。
โรงงานroong-ngaanใช้cháiยิปซัมyíp-samเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiซีเมนต์sii-meenเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumเวลาwee-laaเซ็ตตัวsét-dtuua
工場では、硬化時間を調整するためにセメントの成分として石膏を使用しています。
ชาวchaaoนาโปรยnaa-bprooiยิปซัมyíp-samลงในlong-naiแปลงbplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpโครงสร้างดินkroong-sâang-dinเหนียวnǐiaoและlɛ́ลดlótการgaanจับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn
農家は、粘土質土壌の構造を改善し、土が固まるのを防ぐために、畑に石膏をまきます。
2名詞B2

石膏ボード、ドライウォール

石膏で作られた石膏ボードまたはドライウォール。壁や天井のパネルとして使用される。建築の文脈においては一般に「แผ่นยิปซัม」や単に「ยิปซัมยิปซัมyíp-sam1石膏（鉱物）2石膏ボード、ドライウォール」と呼ばれる。

例文

ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi（〜するように）勧める、提案するติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1壁に取り付ける、壁に設置する2壁掛け式の、壁取り付け型のด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコードยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1石膏（鉱物）2石膏ボード、ドライウォールเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理する、直すสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている
業者は、設置や修理が簡単なため、石膏ボードを使って壁を設置することを提案しました。
他 3 件の例文
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumใหม่màiใช้cháiฝ้าfâaเพดานยิปซัมpee-daan-yíp-samเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanระบบrá-bòpและlɛ́ความเรียบkwaam-rîiapเนียนniian
新しい会議室では、設備工事を容易にし、滑らかな仕上がりにするために石膏ボードの天井を採用しています。
โครงการkroong-gaanนี้níiเลือกlʉ̂ʉakยิปซัมyíp-samกันชื้นgan-chʉ́ʉnสำหรับsǎm-ràpห้องน้ำhɔ̂ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanบวมbuuamและlɛ́เชื้อราchʉ́ʉa-raa
このプロジェクトでは、膨張やカビを防ぐために、浴室に耐湿性石膏を採用しました。
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoสเปกsà-bpéekแผ่นpɛ̀nยิปซัมyíp-samหนาnǎa12มิลลิเมตรmin-lí-méetพร้อมprɔ́ɔmฉนวนchà-nǔuanกันganเสียงsǐiangหลังlǎngผนังpà-nǎng
請負業者は、壁の裏側に遮音材を備えた12mmの石膏ボードを指定しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

yíp

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます