โปน

bpohn

意味

1名詞B1

突き出た、腫れた、浮き出た

丸く腫れ上がったように突き出ていること(例:飛び出た目、浮き出た血管など)。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでตาโปนdtaa bponตาโปนdtaa bpon飛び出た目、出目
彼は驚きのあまり、目が飛び出していました。
2名詞B2

膨らむ、突き出る、出っ張る

丸みを帯びて突き出る、または外側に膨らむこと。

例文

พุงpungพุงpungお腹、ぽっこりお腹(口語)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるโปนbpohnโปนbpohn1突き出た、腫れた、浮き出た2膨らむ、突き出る、出っ張るออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3(結果として)〜になる4公の場に出る、声を上げるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するเยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1以前より多く、より大きな程度で2増える、以前より多い(数・量)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4(家の)屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ(の部分)
最近食べる量が増えたので、彼のお腹が出てきました。