คัพ
káp
意味
1名詞A2
カップ（ブラジャーのサイズ）
ブラジャーのアルファベットによるカップサイズ（例：A คัพคัพkáp1カップ（ブラジャーのサイズ）2カップ（容器・借用語）3カップ（英語からの借用単位）、B คัพคัพkáp1カップ（ブラジャーのサイズ）2カップ（容器・借用語）3カップ（英語からの借用単位））。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อชั้นในsêuua chán naiเสื้อชั้นในsêuua chán naiブラジャー、肌着Aคัพkápคัพkáp1カップ（ブラジャーのサイズ）2カップ（容器・借用語）3カップ（英語からの借用単位）
彼女はAカップのブラジャーを着用しています。
2名詞B1
カップ（容器・借用語）
飲み物の容器、または提供の1人分としてのカップ（英語からの借用語）。
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ชานมchaa nomชานมchaa nomミルクティーหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）คัพkápคัพkáp1カップ（ブラジャーのサイズ）2カップ（容器・借用語）3カップ（英語からの借用単位）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1氷2角氷、アイスキューブน้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにนะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
ミルクティーを1杯、氷少なめでお願いします。
3名詞B2
カップ（英語からの借用単位）
料理で使われる計量単位の「カップ」（英語からの借用語。カジュアルな表現の場合がある）。
例文
สูตรsòotสูตรsòot1公式、方程式、式2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4経、真言、呪文5パターン、ひな型、テンプレートบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）คัพkápคัพkáp1カップ（ブラジャーのサイズ）2カップ（容器・借用語）3カップ（英語からの借用単位）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半分（50%）2半～（修飾語）คัพkápคัพkáp1カップ（ブラジャーのサイズ）2カップ（容器・借用語）3カップ（英語からの借用単位）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいหวานwăanหวานwăan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4優しい、親切な（性格や態度）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
レシピには砂糖を1カップ加えるとありますが、甘すぎるのは嫌なので半カップに減らしました。