ไซส์(sái)

意味

1名詞A2

サイズ、寸法区分

アイテム（特に衣類、靴、アクセサリーなど）のサイズ分類や寸法（例: S、M、L、または数値表示のサイズ）。

例文

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไซส์sáiไซส์sái1サイズを指定する、サイズを割り当てる2サイズ、寸法区分M
このシャツはMサイズです。
2動詞B2

サイズを指定する、サイズを割り当てる

（物に）サイズを指定または割り当てる。口語的なタイ式英語の用法。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すไซส์sáiไซส์sái1サイズを指定する、サイズを割り当てる2サイズ、寸法区分รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiプロフィール画像ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กรอบgròpกรอบgròp1枠組み／範囲／制限2サクサクした／パリパリした3やつれた／痩せこけた（俗語・比喩）4厳格な、厳しい（規則・制限など）5枠／額縁／縁หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
プロフィール写真のサイズをフレームに合うように調整するのを手伝ってくれませんか？

関連語