คัพตวง(káp dtuuang)
意味
1名詞A2
計量カップ
料理や菓子作りの際に体積を計るために使われるカップ状の容器。
例文
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékケーキを作る、ケーキを焼くต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1計量カップ2類別詞：計量カップตักdtàkตักdtàk1膝の上2すくう、よそう3忠告する、たしなめるแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2生地、衣（口語）3化粧粉、パウダーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りるหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップ
ケーキを作るには、小麦粉を正確に1カップすくうための計量カップが必要です。
2類別詞A2
類別詞：計量カップ
計量カップを数えるための類別詞。例：คัพตวงคัพตวงkáp dtuuang1計量カップ2類別詞：計量カップ 2 ใบใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片（計量カップ2個）。
例文
สูตรsòotสูตรsòot1公式、方程式、式2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4経、真言、呪文5パターン、ひな型、テンプレートนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1計量カップ2類別詞：計量カップน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）1ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片
このレシピでは、砂糖を計量カップ1杯分使用します。
単語の分解
+
คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang計量カップ