คัพตวง
káp-dtuuang意味
1名詞A2
計量カップ
料理や菓子作りの際に体積を計るために使われるカップ状の容器。
例文
ทำเค้กtam-kéekทำเค้กtam-kéekケーキを作る、ケーキを焼くต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるคัพตวงkáp-dtuuangคัพตวงkáp-dtuuang1計量カップ2類別詞:ใบตักdtàkตักdtàk1膝の上2すくう、よそうแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1小麦粉、デンプン(調理用)2化粧粉、パウダー3練り生地;液状生地ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ちょうどよい、ちょうど足りる2ちょうど、ぴったり(時間・量)3たまたま、偶然に4ぴったり合う;ちょうどよいหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞:杯、個(カップ・お椀・トロフィーなど)3トロフィー、優勝カップ
ケーキを作るには、小麦粉を正確に1カップすくうための計量カップが必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหยิบyìpคัพตวงkáp-dtuuangมาmaaเพราะprɔ́จะjàวัดwátนมnomหนึ่งnʉ̀ngถ้วยtûuaiครึ่งkrʉ̂ng
お母さんが牛乳を1カップ半計るので、計量カップを持ってくるように言いました。
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiคัพตวงkáp-dtuuangสูตรsùutนี้níiอาจàatเพี้ยนpíianเพราะprɔ́ปริมาณbpà-rí-maanต้องdtɔ̂ngแม่นยำmɛ̂n-yam
分量は正確でなければならないので、計量カップがないと、このレシピはうまくいかないかもしれません。
เชฟchéepใช้cháiคัพตวงkáp-dtuuangแบบbɛ̀ɛpใสsǎiพร้อมprɔ́ɔmสเกลsà-geenมิลลิลิตรmin-lí-lítเพื่อpʉ̂ʉaเทteeของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
シェフは液体を正確に注ぐために、ミリリットルの目盛りが付いた透明な計量カップを使います。
2類別詞A2
類別詞:ใบใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根
計量カップを数える際には、類別詞「ใบใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根」を用いる。
例文
สูตรsùutสูตรsùut1レシピ、調理法、製法2公式、方程式、式3方法、定石、規定の手順4経;仏教の説法นี้níiนี้níi1この2これใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるคัพตวงkáp-dtuuangคัพตวงkáp-dtuuang1計量カップ2類別詞:ใบน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1砂糖2茶色(色)1ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根
このレシピでは、砂糖を計量カップ1杯分使用します。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiคัพตวงkáp-dtuuang2ใบbaiตวงdtuuangแป้งbpɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoร่อนrɔ̂ɔnใส่sàiอ่างàang
昨日、私は2つの計量カップで小麦粉を量り、ボウルにふるい入れました。
明日、お菓子作り教室に計量カップを3つ持ってくるのを忘れないでください。
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiตวงdtuuangกรัมgramใช้cháiคัพตวงkáp-dtuuang1ใบbaiสำหรับsǎm-ràpนมnomและlɛ́อีกìikใบbaiสำหรับsǎm-ràpน้ำมันnám-manจะjàสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
はかりを持っていない場合は、牛乳用に1つ、油用にもう1つの計量カップを使う方が便利です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
káp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คัพตวงkáp-dtuuangคัพตวงkáp-dtuuang計量カップ計量カップ単語