กิ๊บ(gíp)
意味
1名詞A2
ヘアクリップ、ヘアピン
ヘアピンやスナップクリップなど、髪を所定の位置に留めるために使われる小さな道具
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するกิ๊บgípกิ๊บgíp1ヘアクリップ、ヘアピン2クリップ、小さな留め具3ギブ（機械部品、くさび）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ม้าmáaม้าmáa1ウマ（作業台）、架台2ナイト（チェスの駒）3覚醒剤（スラング）4騎馬立ち（武術の構え）5踏み板、足踏みペダル6馬7あん馬、跳馬
前髪にヘアピンを留めました。
2名詞A2
クリップ、小さな留め具
紙や物を一つにまとめるために使われる小さなクリップや留め具
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กิ๊บgípกิ๊บgíp1ヘアクリップ、ヘアピン2クリップ、小さな留め具3ギブ（機械部品、くさび）หนีบnèepหนีบnèep1つまむ、挟む2クリップ等で留める3小脇に抱える、脇に挟んで持つ4クリップやヘアアイロンで髪を留める・整えるกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のแผ่นpàenแผ่นpàen1シート、板、パネル2ディスク、円盤、レコード3プレート（地質学）4平らなものの類別詞ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループの
2枚の紙を留めるためにクリップを使いました。
3名詞C1
ギブ（機械部品、くさび）
部品を固定したり動きを制御したりするために機械や建築で使われるくさび形の金属片。英語の「gib」に由来
例文
ช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon1整備士、機械工2機械技術（職業分野）、機械系3機械系の（職業的・技術的）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）กิ๊บgípกิ๊บgíp1ヘアクリップ、ヘアピン2クリップ、小さな留め具3ギブ（機械部品、くさび）เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るร่องrôngร่องrông1溝、水路2スロット、切り込み3畝間、深いしわเพลาplaoเพลาplao1車軸、シャフト2時間、機会（詩的・古語）3軽減する、和らげる（詩的・古語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยึดyéutยึดyéut1押収する、没収する2占拠する、乗っ取る3しっかり握る、固定する、留める4（原則や立場を）固守する、忠実であるล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムเฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1歯車、ギア2スプロケット3ギア（比・段数）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑らせる、ずらす2延期する、遅らせる3昇進する、進級する4スクロールする5（日時や場所を）ずらす、移動する
整備士は、歯車が滑らないようにシャフトの溝にギブを挿入しました。