ช่างกล
châang-gon意味
1名詞B1
整備士、機械工
機械を組み立て、操作、保守、または修理する熟練した職人
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon1整備士、機械工2機械技術（職業分野）、機械系3機械系の（職業的・技術的）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理する、直すรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）
私の父は整備士です。彼は車を修理します。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkในnaiโรงงานroong-ngaanเสียsǐiaต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างกลchâang-gonมาmaaดูduuหน่อยnɔ̀i
工場の機械が故障しているので、整備士を呼んで見てもらう必要があります。
ช่างกลchâang gonบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเปลี่ยนbplìianน้ำมันเครื่องnám man krêuuangทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuan
整備士は、エンジンオイルを6ヶ月ごとに交換する必要があると言いました。
การจะเป็นgaan jà bpenช่างกลchâang gonที่têeเก่งgèngนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลายlăaiปีbpeeและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài mài
熟練した整備士になるには、長年の経験と新しい技術への理解が必要です。
2名詞B2
機械技術（職業分野）、機械系
専門学校や職業訓練校で教えられる、機械作業や機械システムを扱う職業分野（物理学の「力学」ではない）
例文
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon1整備士、機械工2機械技術（職業分野）、機械系3機械系の（職業的・技術的）อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìkวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìk工業専門学校、技術専門学校
私の弟は工業専門学校で機械工学を学んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianสายsǎaiช่างกลchâang-gonเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
彼はエンジンに関する仕事をするのが好きなので、機械工学の道を選びました。
3形容詞B2
機械系の（職業的・技術的）
職業的または技術的な文脈において、機械や機械作業に関連するさま（学校、学科、コースの名称などにおいて限定修飾して用いられる）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシแผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部署、部門2部門・部署を数える助数詞วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術ช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon1整備士、機械工2機械技術（職業分野）、機械系3機械系の（職業的・技術的）โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎaวิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa職業専門学校、専門学校แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位
彼は職業専門学校の生産機械科を卒業しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
châang
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon整備士、機械工整備士、機械工単語