กลึง

glʉng

意味

1動詞B2

旋盤で加工する、ろくろで挽く

旋盤などで回転させながら切削し、材料（木材や金属など）を希望の形に加工・成形すること。

例文

ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装กลึงglʉngกลึงglʉng旋盤で加工する、ろくろで挽くกลึงglʉngกลึงglʉng旋盤で加工する、ろくろで挽くไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるขาโต๊ะkǎa-dtóขาโต๊ะkǎa-dtóテーブルの脚ทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1球体、ボール状の形2球状の、丸い（3次元）3球（幾何学）เรียบสวยrîiap-sǔuaiเรียบสวยrîiap-sǔuaiシンプルで上品な、洗練された
職人は旋盤を使って、木材を滑らかで丸いテーブルの脚に削り出します。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoกลึงglʉngเหล็กlèkเป็นbpenเพลาplaoขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaประกอบกับbprà-gɔ̀ɔp-gàpมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə
昨日は、モーターに組み込むために、鋼鉄を正確なサイズのシャフトに削り出しました。
ก่อนgɔ̀ɔnกลึงglʉngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamช่างchângวัดwátขนาดkà-nàatและlɛ́ตั้งdtângความเร็วรอบkwaam-reo-rɔ̂ɔpให้hâiเหมาะmɔ̀เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรูปทรงrûup-songตามdtaamแบบbɛ̀ɛpพอดีpɔɔ-dii
アルミニウムを旋削する前に、機械工は寸法を測定し、指定された通りの正確な形状にするために適切な回転速度を設定します。
งานngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngกลึงglʉngชิ้นchínงานสแตนเลสngaan-sà-dtɛɛn-lèetให้hâiมีmiiผิวpǐuละเอียดlá-ìiatและlɛ́มิติmí-dtìตามสเปกdtaam-sà-bpéekซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianคมตัดkom-dtàtและlɛ́ปรับbpràpฟีดfîitอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
この作業では、ステンレスのワークピースを滑らかな表面仕上げと仕様通りの寸法に旋削する必要があり、それには切削工具の交換と送りの慎重な調整が伴います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

glʉng

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——