แอมป์
ɛɛmSignificati
1ClassificatoreA2
classificatore (ampere)
Classificatore utilizzato per misurare la corrente elettrica in ampere (A).
Esempi
ไฟบ้านfai-bâanไฟบ้านfai-bâanelettricità domestica; rete elettricaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1sostenere; reggere (fisicamente)2supportare; gestire; essere compatibile conกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1corrente (acqua o elettricità)2flusso d'aria; corrente3tendenza; opinione pubblicaได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta15แอมป์ɛɛmแอมป์ɛɛm1classificatore (ampere)2ampere (unità di misura)3amplificatore (dispositivo)
Questo circuito domestico supporta 15 ampere.
Altri 3 esempiMostra meno
Il tecnico ha misurato la corrente e ha detto che scorrevano circa due ampere.
มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əตัวdtuuaนี้níiกินginกระแสgrà-sɛ̌ɛเริ่มต้นrə̂əm-dtônประมาณbprà-maanห้าhâaแอมป์ɛɛmต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเบรกเกอร์brèek-gə̂əให้hâiเหมาะmɔ̀
Questo motore assorbe circa cinque ampere all'avvio; è necessario scegliere un interruttore adatto.
2SostantivoB1
ampere (unità di misura)
L'unità di misura SI della corrente elettrica (simbolo A), pari a un ampere.
Esempi
หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-failampadina; tubo luminosoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1corrente (acqua o elettricità)2flusso d'aria; corrente3tendenza; opinione pubblicaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approssimativamente; circa2stimare; approssimare3stima (sostantivo)4qualcosa del genere; più o meno (informale)5moderato; ragionevole (letterario)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแอมป์ɛɛmแอมป์ɛɛm1classificatore (ampere)2ampere (unità di misura)3amplificatore (dispositivo)
Questa lampadina assorbe circa un ampere.
Altri 7 esempiMostra meno
ฟิวส์fiuตัวdtuuaนี้níiรองรับrɔɔng-rápกระแสgrà-sɛ̌ɛได้dâaiห้าhâaแอมป์ɛɛmตามที่dtaam-tîiระบุrá-bùไว้wái
Questo fusibile può sopportare cinque ampere come specificato.
เครื่องชาร์จkrʉ̂ʉang-cháatจ่ายjàaiกระแสgrà-sɛ̌ɛคงkongที่สองtîi-sɔ̌ɔngแอมป์ɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi
Il caricabatterie fornisce una corrente costante di due ampere per la sicurezza della batteria.
ให้hâiตรวจdtrùuatว่าwâaเซอร์กิตเบรกเกอร์ser-gìt brèk-gerมีmeeพิกัดpí-gàtกระแสgrà-săeกี่gèeแอมป์aemเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกินgernขีดจำกัดkèet jam-gàtของkŏngสายไฟsăai fai
Controlla per quanti ampere è tarato l'interruttore automatico per non superare il limite del cavo.
พาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngก้อนgɔ̂ɔnนี้níiจ่ายjàaiได้dâai2แอมป์ɛɛmชาร์จแท็บเล็ตcháat-tɛ́p-létได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàaอันanเดิมdəəm
Questo power bank può erogare 2 ampere, caricando il tablet più velocemente di quello vecchio.
ถ้าtâaสายไฟsǎai-faiรองรับrɔɔng-rápแค่kɛ̂ɛ1แอมป์ɛɛmแต่dtɛ̀ɛเราraoใช้cháiที่ชาร์จtîi-cháat3แอมป์ɛɛmมันmanจะjàร้อนrɔ́ɔnและlɛ́อาจàatเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Se il cavo supporta solo 1 ampere ma usiamo un caricabatterie da 3 ampere, si surriscalderà e potrebbe danneggiarsi.
วงจรwong-jɔɔnนี้níiกินginกระแสgrà-sɛ̌ɛประมาณbprà-maanครึ่งkrʉ̂ngแอมป์ɛɛmดังนั้นdang-nánฟิวส์fiuอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1แอมป์ɛɛmจะjàปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàa
Questo circuito assorbe circa mezzo ampere, quindi un fusibile da almeno 1 ampere sarebbe più sicuro.
มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əสเปกsà-bpéek10แอมป์ɛɛmต้องdtɔ̂ngใช้cháiแบตbɛ̀tที่tîiจ่ายjàaiกระแสgrà-sɛ̌ɛต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangได้dâaiถึงtʉ̌ngระดับนั้นrá-dàp-nánไม่งั้นmâi-ngánแรงrɛɛngจะjàตกdtòkตอนdtɔɔnเร่งrêng
Un motore da 10 ampere necessita di una batteria in grado di fornire quella corrente continua; altrimenti la potenza cala durante l'accelerazione.
3SostantivoB1
amplificatore (dispositivo)
Un dispositivo elettronico che aumenta l'intensità dei segnali audio o elettrici, spesso utilizzato con strumenti musicali, altoparlanti o sistemi audio.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต่อdtòต่อdtò1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)แอมป์aemแอมป์aem1classificatore (ampere)2ampere (unità di misura)3amplificatore (dispositivo)เล็กlékเล็กlék1piccolo2giovane; più giovane; il più giovane3minore; lieveๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diซ้อมsómซ้อมsóm1fare pratica; allenarsi2provare; fare le prove3fare esercitazioni; addestrarsi4picchiare; aggredireที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Collego la mia chitarra a un piccolo amplificatore per esercitarmi a casa.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaแอมป์ɛɛmตั้งเสียงdtâng-sǐiangเบสเยอะbèet-yə́ไปbpaiเสียงsǐiangจะjàบวมbuuamและlɛ́กลบglòpเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiอื่นʉ̀ʉn
Se l'amplificatore ha troppi bassi impostati, il suono risulterà impastato e coprirà gli altri strumenti.
งานngaanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแอมป์ɛɛmของkɔ̌ɔngนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanเลยləəiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiและlɛ́ปรับbpràpกราวด์graao
Allo spettacolo di ieri sera, l'amplificatore del cantante solista aveva delle interferenze, quindi abbiamo dovuto cambiare il cavo e regolare la messa a terra.
แอมป์ɛɛmหลอดlɔ̀ɔtให้hâiโทนอุ่นtoon-ùnและlɛ́ไดนามิกdai-naa-míkดีdiiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛหลอดlɔ̀ɔtและlɛ́ระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
Gli amplificatori valvolari offrono un tono caldo e una buona dinamica, ma le valvole richiedono manutenzione e un raffreddamento adeguato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แอมป์ si dice แอม?
ɛɛm
- Lettera mutaป์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ɛɛm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ป์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |