สายไฟ(săai fai)
Significati
1SostantivoB1
cavo elettrico; filo elettrico
Un conduttore isolato che trasporta corrente elettrica; nell'uso generale può riferirsi ai cavi dell'impianto domestico o alle linee aeree della rete elettrica.
Esempi
นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)เกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4attraccare; accostareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1cavo elettrico; filo elettrico2cavo di alimentazione
Un uccello è appollaiato sulla linea elettrica.
2SostantivoB1
cavo di alimentazione
Un cavo elettrico flessibile per elettrodomestici e dispositivi.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เสียบsìiapเสียบsìiap1collegare (alla presa); inserire (in una fessura/presa)2infilzare; trafiggere3infilare; inserire (uso informale)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1cavo elettrico; filo elettrico2cavo di alimentazioneพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilatore (elettrico)2ventaglio (manuale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, collega il cavo del ventilatore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สายไฟsăai faiสายไฟsăai faicavo elettrico; filo elettrico