กราวด์

grào

Significati

1SostantivoB2

messa a terra; terra (impianti elettrici) [prestito linguistico]

un collegamento di sicurezza o di riferimento alla terra nei sistemi elettrici

Esempi

ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1spina (elettrica)2presa (uso informale)3testa del caricabatterie; alimentatore4tappoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràao1cavo di messa a terra2mettere a terraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usare; fare uso di2operare; far funzionare (un dispositivo/sistema)3mettere al lavoro (una persona/animale); far lavorare
Questa spina ha un filo di terra per la sicurezza durante l'uso.
2VerboB2

mettere a terra (elettricamente) [prestito linguistico]

collegare un dispositivo o un circuito a terra per sicurezza o per riferimento di segnale

Esempi

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]กราวด์gràoกราวด์grào1messa a terra; terra (impianti elettrici) [prestito linguistico]2mettere a terra (elettricamente) [prestito linguistico]เครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiangเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiang1megafono2amplificatore audio3sistema di amplificazione; impianto di diffusione sonoraก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1attivare; abilitare [qcs]2mettere [qcs] in funzione; aprire [qcs] al servizioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotscossa elettrica
Il tecnico ci ha detto di collegare a terra l'amplificatore prima di accenderlo per evitare scosse elettriche.

Parole correlate