เบสเยอะ
bèet-yə́Significato
1AggettivoB1
ricco di bassi; con bassi pronunciati
Descrive audio o musica con una presenza forte o enfatizzata di basse frequenze (bassi); uso informale
Esempi
ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1altoparlante; cassa2tromba del diavolo; noce metella (Datura metel)3megafonoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เสียงดีsǐiang-diiเสียงดีsǐiang-diidal bel suono; con una bella voceมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเบสเยอะbèet-yə́เบสเยอะbèet-yə́ricco di bassi; con bassi pronunciatiสะใจsà-jaiสะใจsà-jai1profondamente soddisfatto; gongolante2sentirsi intensamente soddisfatto; gongolare
Questo altoparlante suona benissimo. I bassi sono davvero forti e soddisfacenti.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoชอบchôpฟังfangเพลงplayngแนวnaeoฮิปฮอปhíp hópก็เลยgôr loeiมองหาmong hăaหูฟังhŏo fangที่têeเบสbèetเยอะๆyér-yérหน่อยnòi
Gli piace ascoltare l'hip-hop, quindi sta cercando delle cuffie con un po' più di bassi.
Questo club mette musica dance con così tanti bassi che il pavimento vibra.
ถึงแม้tĕung máeเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangชุดchútนี้néeจะjàเบสเยอะbèt yérถูกใจtòok jaiวัยรุ่นwai rûnแต่dtàeสำหรับsăm-ràpนักฟังเพลงnák fang playngบางbaangกลุ่มglùmอาจàatรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanไปbpaiกลบglòpย่านเสียงyâan sĭiangอื่นèunจนขาดjon kàatความสมดุลkwaam sŏm-dun
Sebbene i bassi pesanti di questo impianto audio piacciano ai giovani, alcuni audiofili potrebbero pensare che sovrastino le altre frequenze, mancando di equilibrio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เบสbèetเบสbèet1basso (suono; voce)2basso (strumento)3base (supporto)4base (chimica)5base per trucco / primerbasso (suono; voce)Parte 1
+
เยอะyə́เยอะyə́1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppomolti; molto; un sacco (di)Parte 2
เบสเยอะbèet-yə́เบสเยอะbèet-yə́ricco di bassi; con bassi pronunciatiricco di bassi; con bassi pronunciatiParola