การซ้อม
gaan sóm
Significati
1SostantivoA2
pratica; allenamento
l'atto o la sessione in cui si fa pratica per migliorare un'abilità, come nello sport o nella musica
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1pratica; allenamento2prova3esercitazioneกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarra
Oggi ci sono le prove di chitarra.
2SostantivoA2
prova
una prova pianificata di un'esibizione, di uno spettacolo o di un evento prima del momento in cui si svolgerà realmente
Esempi
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1pratica; allenamento2prova3esercitazioneละครlá-konละครlá-kon1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammaticheตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di sera
Abbiamo le prove per lo spettacolo teatrale la sera.
3SostantivoB1
esercitazione
una pratica pianificata di procedure destinate alla sicurezza o alla preparazione, come un'esercitazione antincendio o di evacuazione
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faiการซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faiesercitazione antincendioทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmente
La mia scuola svolge un'esercitazione antincendio ogni anno.
Parole correlate
Significato simile
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1pratica; allenamento2prova3esercitazione
- pratica; allenamento
- prova
- esercitazione
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1allenamento; pratica; esercitazione2sessione di allenamento; esercitazione
- allenamento; pratica; esercitazione
- sessione di allenamento; esercitazione
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1allenamento (sessione di pratica)2formazione (corso/istruzione)
- allenamento (sessione di pratica)
- formazione (corso/istruzione)
การฝึกเล่นgaan fèuk lênการฝึกเล่นgaan fèuk lênpratica; allenamento
pratica; allenamento
การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1simulazione di scenari; modellazione situazionale2esercitazione di addestramento; esercitazione
- simulazione di scenari; modellazione situazionale
- esercitazione di addestramento; esercitazione
Analisi della parola
+
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sómpratica; allenamento