ฟุตบอล
fút-bɔɔnSignificati
1SostantivoA1
calcio
lo sport praticato da due squadre di undici giocatori che calciano un pallone rotondo per segnare dei gol
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1calcio2pallone (da calcio)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4essere fresco; diventare frescoวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títdomenica (giorno della settimana)
Mi piace guardare il calcio con la mia famiglia ogni domenica sera.
Altri 3 esempiMostra meno
Gioca a calcio con gli amici sul campo della scuola.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnและlɛ́ชนะchá-náหนึ่งnʉ̀ngต่อdtɔ̀ɔศูนย์sǔunไปbpai
Ieri la nostra squadra ha giocato una partita di calcio e ha vinto uno a zero.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiเชียร์chiiaฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉang
Domani andrò a fare il tifo a una partita di calcio allo stadio in centro.
2SostantivoA2
pallone (da calcio)
il pallone utilizzato nello sport del calcio
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1calcio2pallone (da calcio)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaร้านกีฬาráan-gii-laaร้านกีฬาráan-gii-laanegozio di articoli sportivi; negozio sportivo
Ieri ho comprato un pallone da calcio in pelle al negozio di articoli sportivi.
Altri 7 esempiMostra meno
Papà ha gonfiato il pallone da calcio finché non è diventato duro prima di portarlo al parco.
เขาkǎoเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉบนbonฟุตบอลfút-bɔɔnลูกlûukนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kหลังlǎngจบjòpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Ha firmato quel pallone da calcio come ricordo dopo la partita.
Sto tenendo un nuovo pallone da calcio in mano.
Lui tiene in mano un nuovo pallone da calcio.
Ieri ho comprato un pallone da calcio per mio nipote.
Domani gonfieremo il pallone da calcio prima di scendere in campo.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaฟุตบอลfút-bɔɔnมีmiiแรงดันrɛɛng-danอากาศaa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeem
L'arbitro controlla che il pallone da calcio abbia una pressione dell'aria standard prima dell'inizio della partita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
fút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔncalciocalcioParola