ไตรมาส
dtrai-mâatSignificato
1SostantivoA2
trimestre
un periodo di tre mesi usato in particolare per i calendari, gli affari o la rendicontazione finanziaria
Esempi
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmenteนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1riassumere i risultati; concludere2riepilogo dei risultati; conclusioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestreแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente
Questo rapporto riassume il primo trimestre.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoจะjàประเมินbprà-məənยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiทุกtúkไตรมาสdtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan
Valuteremo le vendite ogni trimestre per adattare il piano.
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtลดลงlót-longต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในnaiสองsɔ̌ɔngไตรมาสdtrai-mâatที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Le spese dell'azienda sono diminuite costantemente negli ultimi due trimestri.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənเตรียมdtriiamงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpaiโดยdooiดูduuแนวโน้มnɛɛo-nóomรายได้raai-dâaiและlɛ́ต้นทุนdtôn-tun
Il dipartimento finanziario prepara il budget per il prossimo trimestre esaminando le tendenze dei ricavi e dei costi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ตร, la prima consonante ต stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtrai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestretrimestreParola