ด้วยดี(dûuay dee)

Significati

1AvverbioB1

bene; senza intoppi; amichevolmente; volentieri

In modo positivo; senza intoppi o con successo; senza conflitti o problemi; volentieri o di buon grado (es. 'finire bene', 'accettare volentieri').

Esempi

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangnon preoccupartiนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจบลงjòp longจบลงjòp long1finire; terminare; concludere2finire per; culminareด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deebene; senza intoppi; amichevolmente; volentieri
Non preoccuparti, tutto finirà bene.

Parole correlate

Analisi della parola

ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diParte 1
+
ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileParte 2
ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deebene; senza intoppi; amichevolmente; volentieri
ด้วยดี (dûuay dee) — bene; senza intoppi; amichevolmente; volentieri | ThaiFlip