ตอนเย็น
dtɔɔn-yenSignificati
1SostantivoA1
sera; prima serata
il periodo che va dal tardo pomeriggio fino alla prima serata
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
La sera è molto bella.
Ieri sera il tempo è stato bello.
Lo aspetterò fino a sera.
2AvverbioA2
di sera
di sera o durante la serata
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Papà torna a casa ogni sera.
La sera siamo andati a fare una passeggiata al parco.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnมักจะmák-jàออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiก่อนgɔ̀ɔnอาบน้ำàap-náam
Di solito, la sera, faccio spesso esercizio prima di fare la doccia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4essere fresco; diventare frescofresco; freschinoParte 2
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yensera; prima seratasera; prima serataParola