อ้างว่า

âang wâa

Significati

1SostantivoB1

sostenere che

Dichiarare o asserire che qualcosa sia vero, tipicamente senza fornire prove o dimostrazioni.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâasostenere cheเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaป่วยbpùaiป่วยbpùai1malato; indisposto; poco bene2essere malato; ammalarsi3essere afflitto (form./lett.)
Oggi non è venuto al lavoro. Ha sostenuto di essere malato.

Parole correlate

Analisi della parola

อ้างâangอ้างâang1citare; fare riferimento a2usare come pretesto; giustificarsi3sostenere; affermaremenzionare una fonte, legge, persona, documento o esempio per supportare ciò che viene dettoParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticaredire o riferire qualcosa (a qualcuno); spesso seguito da una proposizione introdotta da ว่า ('dire che...')Parte 2
อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâasostenere che