บาดแผล
bàat plăe
Significati
1SostantivoA2
ferita; lesione
una lesione ai tessuti del corpo, in particolare un taglio, uno strappo o una piaga aperta sulla pelle o nei tessuti più profondi
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăeferita; lesioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนิ้วníuนิ้วníu1dito (della mano o del piede)2pollice (unità di misura)3classificatore: dita delle mani; dita dei piedi; polliciต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)3purificare; assolvere (figurato)4sviluppare (pellicola/foto)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatacqua pulita
Ha una ferita sul dito; deve essere lavata con acqua pulita.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăeferita; lesione