ทุกปี
túk-bpiiSignificato
1AvverbioA1
ogni anno; annualmente
ogni anno; che accade o viene fatto tutti gli anni.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiogni anno; annualmente
Viaggio a Chiang Mai ogni anno.
Altri 3 esempiMostra meno
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินข้าวgin-kâaoนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanทุกปีtúk-bpiiในnaiวันปีใหม่wan-bpii-mài
La mia famiglia mangia fuori ogni anno il giorno di Capodanno.
ทุกปีtúk-bpiiโรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดjàtงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiในเดือนnai-dʉʉanธันวาคมtan-waa-kom
Ogni anno, la nostra scuola organizza una giornata dello sport a dicembre.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเราraoกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamคุณย่าkun-yâaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtทุกปีtúk-bpiiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânย้ายyáaiมาmaaอยู่yùuกับgàpเราraoแล้วlɛ́ɛo
Andavamo a trovare la nonna in provincia ogni anno, ma ora si è trasferita a vivere con noi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
túk
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiogni anno; annualmenteogni anno; annualmenteParola