เตะ

dtè

Significato

1VerboA1

calciare

colpire o spingere qualcosa con il piede

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเตะdtèเตะdtècalciareลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnpalla (per sport/giochi)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6riso (arcaico o dialettale)7entrare; raggiungere un periodo o una faseประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; gol
Calcia la palla in porta.
Altri 3 esempi
ฉันchănเตะdtèก้อนหินgôn hĭnเบาbaoๆ-ด้วยdûuayเท้าtáao
Calcio leggermente un sasso con il piede.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoเผลอplə̌əเตะdtèถังtǎngน้ำหกnáam-hòk
Stamattina ha inavvertitamente rovesciato un secchio d'acqua con un calcio.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเตะบอลdtè-bɔɔnเล่นlênกันganที่tîiสวนsǔuan
Domani tireremo quattro calci al pallone al parco.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

dtè

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate