ไพค์
páiArti
1Kata BendaB2
pike (olahraga)
posisi dalam loncat indah atau senam di mana tubuh ditekuk pada bagian pinggul dengan kaki lurus (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat; sekaliกระโดดน้ำgrà-dòot-náamกระโดดน้ำgrà-dòot-náammenyelam; melompat ke dalam airกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)ทำท่าtam-tâaทำท่าtam-tâa1berpose; membuat isyarat2bertindak seolah-olah; tampak akan melakukan sesuatuไพค์páiไพค์pái1pike (olahraga)2tombak pike (senjata)3ikan pikeบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)สปริงบอร์ดsà-bpring-bɔ́ɔtสปริงบอร์ดsà-bpring-bɔ́ɔt1papan loncat; papan tolak2batu loncatan
Peloncat indah itu sedang berlatih posisi pike di papan loncat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaทำท่าtam-tâaไพค์páiคุณkunต้องdtɔ̂ngพับตัวpáp-dtuuaและlɛ́เหยียดyìiatขาkǎaให้hâiตรงdtrongเสมอsà-mə̌ə
Saat melakukan posisi pike, Anda harus selalu menekuk tubuh dan menjaga kaki tetap lurus.
ในnaiกีฬายิมนาสติกgii-laa-yim-nâat-dtìkท่าtâaไพค์páiที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpนั้นnánผู้เล่นpûu-lênจะต้องjà-dtɔ̂ngพับตัวpáp-dtuuaที่tîiสะโพกsà-pôokโดยdooiไม่mâiงอngɔɔเข่าkàoเลยləəi
Dalam senam, posisi pike yang sempurna mengharuskan atlet untuk menekuk pinggul tanpa menekuk lutut sama sekali.
กรรมการgam-má-gaanหักhàkคะแนนká-nɛɛnเขาkǎoไปbpaiพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเพราะprɔ́เขาkǎoจัดระเบียบjàt-rá-bìiapร่างกายrâang-gaaiในnaiท่าtâaไพค์páiขณะkà-nàลอยตัวlɔɔi-dtuuaได้dâaiไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔ
Para juri memotong cukup banyak poin karena keselarasan tubuhnya dalam posisi pike saat di udara tidak cukup rapat.
2Kata BendaC1
tombak pike (senjata)
tombak dorong panjang yang digunakan secara historis dalam peperangan (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔndi masa lalu; dahuluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanหอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔktombakไพค์páiไพค์pái1pike (olahraga)2tombak pike (senjata)3ikan pikeเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan3sarana/aset untuk meraih keuntungan (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การรบgaan-rópการรบgaan-róp1tempur; pertempuran2pertempuran; kontak senjata
Prajurit di masa lalu menggunakan tombak pike sebagai senjata dalam pertempuran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiหอกhɔ̀ɔkไพค์páiขนาดkà-nàatยาวyaaoจากjàakศตวรรษsà-dtà-wátที่tîiสิบsìpหกhòkจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngอยู่yùu
Museum ini memajang sebuah tombak pike panjang dari abad keenam belas.
การมาถึงgaan maa tĕungของkŏngอาวุธปืนaa-wút bpeuunส่งผลให้sòng pŏn hâiหอกhòkไพค์paiค่อยkôiๆ-หมดmòtความสำคัญkwaam săm-kanลงไปlong bpaiในnaiสงครามsŏng-kraamยุโรปyú-rôhpในที่สุดnai têe sùt
Munculnya senjata api akhirnya menyebabkan tombak pike secara bertahap kehilangan signifikansinya dalam peperangan di Eropa.
ทหารราบtá-hăan râapที่têeจัดjàtขบวนทัพkà-buuan tápแบบbàepฟาfaaลังlangก์อย่างหนาแน่นyàang năa nâenพร้อมกับpróm gàpหอกhòkไพค์paiได้dâiสร้างsâangกำแพงgam-paengป้องกันbpông ganที่têeทหารม้าtá-hăan máaไม่สามารถmâi săa-mâatเจาะjòทะลวงthá-luuangได้dâi
Pasukan infanteri yang membentuk formasi phalanx padat dengan tombak pike mereka menciptakan dinding pertahanan yang tidak bisa ditembus oleh serangan kavaleri.
3Kata BendaC1
ikan pike
ikan air tawar predator besar (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaamemancing; pergi memancing dengan kail dan taliไพค์páiไพค์pái1pike (olahraga)2tombak pike (senjata)3ikan pikeตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)ได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1siap; pada titik ideal2pas; dengan tepatทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàapdanauเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Ayah saya menangkap seekor ikan pike besar di danau kemarin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปลาbplaaไพค์páiเป็นbpenปลาbplaaนักล่าnák-lâaในnaiน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtที่tîiดุร้ายdù-ráaiและlɛ́ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangฟันfanที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-kom
Ikan pike adalah predator air tawar yang agresif yang dikenal karena giginya yang tajam.
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมักจะmák-jàใช้cháiเหยื่อปลอมyʉ̀ʉa-bplɔɔmที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสะดุดตาsà-dùt-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngปลาbplaaไพค์páiที่tîiมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaพรางpraangตาdtaaอยู่yùuตามdtaamดงdongพืชน้ำpʉ̂ʉt-náam
Para pemancing sering menggunakan umpan yang mencolok untuk menarik perhatian ikan pike yang sulit ditangkap, yang biasanya menyamarkan dirinya di antara vegetasi air.
ความสมดุลkwaam-sǒm-dunทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeสาบsàapถูกtùukรักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâapไว้wáiโดยdooiผู้ล่าpûu-lâaบนสุดbon-sùtของkɔ̌ɔngห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanอย่างyàangปลาbplaaไพค์páiซึ่งsʉ̂ngคอยkɔɔiควบคุมkûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngปลาbplaaสายพันธุ์sǎai-panอื่นʉ̀ʉn
Keseimbangan ekologi danau dijaga oleh predator puncak seperti ikan pike, yang mengendalikan populasi spesies ikan lainnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ไพค์ dibaca ไพ้?
pái
- Huruf diamค์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis ไพ้ (pái). Menurut aturan ejaan nadanya Sedang.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
HasilNada ucapan
Nada Tinggi
pái
Mulai tinggi dan terus naik.
Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Sedang, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis ไพ้ (pái).
ค์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.