สะโพก
sà-pôhk
Arti
1Kata BendaA2
pinggul
sisi luar panggul di bawah pinggang dan di atas paha; area pinggul
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyeriสะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhk1pinggul2daging pinggulข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sisi kiri)3ke arah kiri; ke kiri4sayap kiri; beraliran kiriเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)นานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang; sesekali
Dia merasakan nyeri pada pinggul kirinya saat duduk dalam waktu lama.
2Kata BendaB2
daging pinggul
potongan daging dari area pinggul hewan (digunakan dalam konteks pemotongan daging)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan dagingมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโปรฯbprohโปรฯbproh1promosi; penawaran khusus (singk.)2pro; profesional (singk.)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan dagingสะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhk1pinggul2daging pinggulวัวwuuaวัวwuuasapi; lembuหั่นhànหั่นhànmengiris; memotong [sesuatu] menjadi beberapa bagian; mencacahสเต็กsà-dtékสเต็กsà-dték1steik (potongan daging/ikan)2CL: ชิ้นกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1pas; sesuai2dengan tingkat yang pas
Hari ini toko daging sedang mengadakan promosi potongan pinggul sapi, yang diiris sempurna untuk steik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhkpinggul