สปริงบอร์ด(sà-bpring bòt)
Arti
1Kata BendaB1
papan loncat; papan tolak
papan lentur yang digunakan untuk melompat dalam senam atau loncat indah
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)สปริงบอร์ดsà-bpring bòtสปริงบอร์ดsà-bpring bòt1papan loncat; papan tolak2batu loncatanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námkolam renang
Anak-anak suka melompat dan bermain di papan loncat di kolam renang.
2Kata BendaB2
batu loncatan
titik tolak atau batu loncatan yang membantu memulai suatu kegiatan atau karier
Contoh
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifทักษะták-sàทักษะták-sàketerampilan; kemahiranครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan menjadi2baik itu (pola tetap)สปริงบอร์ดsà-bpring bòtสปริงบอร์ดsà-bpring bòt1papan loncat; papan tolak2batu loncatanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótdi masa depan
Kompetisi keterampilan ini akan menjadi batu loncatan baginya untuk mendapatkan pekerjaan yang baik di masa depan.
Rincian Kata
สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1pegas (kumparan logam)2pegas (suspensi)3musim semi [kata serapan]Bagian 1
+
สปริงบอร์ดsà-bpring bòtสปริงบอร์ดsà-bpring bòtpapan loncat; papan tolak