แหลมคม(lăem kom)
Arti
1Kata SifatA2
tajam; runcing
memiliki tepi atau ujung tipis yang dapat memotong atau menusuk dengan mudah
Contoh
มีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1tajam; runcing2tajam; kritisระวังบาดrá-wang bàatระวังบาดrá-wang bàat[!] Hati-hati tersayatมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tangan
Pisau ini tajam; berhati-hatilah agar tidak melukai tangan Anda.
2Kata SifatB2
tajam; kritis
menunjukkan pemikiran atau ekspresi yang tajam dan jelas, seperti pada pemikiran yang tajam atau komentar yang menusuk
Contoh
คำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1tajam; runcing2tajam; kritisจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikวิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1pembicara; penceramah2instruktur; pelatih3panelis; narasumberต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)
Pertanyaannya sangat tajam, membuat pembicara merenung untuk waktu yang lama.
Kata Terkait
Arti Serupa
เฉียบคมchìiap komเฉียบคมchìiap kom1sangat tajam2tajam; cerdik (pikiran/ide)3menusuk; pedas (ucapan/kritik)
- sangat tajam
- tajam; cerdik (pikiran/ide)
- menusuk; pedas (ucapan/kritik)
หลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăembrilian; tajam; cerdas
brilian; tajam; cerdas
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemtajam; cerdas; cemerlang; tajam pikiran
tajam; cerdas; cemerlang; tajam pikiran
คมๆkom komคมๆkom kom1lumayan tajam; bertepi tajam2tajam; menohok (ucapan)
- lumayan tajam; bertepi tajam
- tajam; menohok (ucapan)
คมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2tajam (indra/fitur wajah)3tajam; cerdik (komentar/pemikiran)4bilah; tepi tajam
- tajam (tepi/ujung)
- tajam (indra/fitur wajah)
- tajam; cerdik (komentar/pemikiran)
- bilah; tepi tajam
Rincian Kata
แหลมlăemแหลมlăem1tajam; runcing; menirus2tanjung3peka; cerdik; tanggap4melengking; nyaring (suara)Bagian 1
+
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem komtajam; runcing