หอก

hɔ̀ɔk

Arti

1Kata BendaB1

tombak

tombak, senjata bertangkai panjang dengan ujung runcing yang digunakan untuk menusuk atau melempar

Contoh

นักรบโบราณnák-róp-boo-raanนักรบโบราณnák-róp-boo-raanprajurit kunoถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentangหอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔktombakยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangเดินนำหน้าdəən-nam-nâaเดินนำหน้าdəən-nam-nâa1berjalan di depan; mendahului2memimpin jalan (dengan berjalan kaki)
Prajurit kuno itu membawa tombak panjang di bagian depan.
3 contoh lagi
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiหอกhɔ̀ɔkเหล็กlèkปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmจากjàakสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa
Museum tersebut memiliki tombak besi berujung tajam dari periode Ayutthaya.
ยามyaamใช้cháiหอกhɔ̀ɔkยืนyʉʉnเฝ้าfâoประตูbprà-dtuuวังwangตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Penjaga itu berjaga di gerbang istana pada malam hari dengan membawa tombak.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งsàngแนวnɛɛoทหารtá-hǎanตั้งหอกdtâng-hɔ̀ɔkเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoหนาnǎaเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtทหารม้าtá-hǎan-máa
Jenderal memerintahkan infanteri untuk membentuk barisan tombak yang rapat untuk menghadang kavaleri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

hɔ̀ɔk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——