พร้อมกับ
próm gàp
Arti
1Kata BendaA2
bersama dengan; beserta
Digunakan untuk menunjukkan penyertaan atau penambahan; bersama dengan seseorang atau sesuatu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1bersama dengan; beserta2bersamaan dengan; sambilเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Saya pergi ke sekolah bersama teman saya.
2Kata BendaB1
bersamaan dengan; sambil
Menghubungkan dua tindakan atau peristiwa yang terjadi pada waktu yang bersamaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1mengangguk; menganggukkan kepala2memberi anggukan; menyetujui (dengan mengangguk)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1bersama dengan; beserta2bersamaan dengan; sambilยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Dia menganggukkan kepalanya sambil tersenyum kepadaku.
Kata Terkait
Arti Serupa
พร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaibersama dengan; beserta
bersama dengan; beserta
พร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm táng1bersama dengan; beserta; serta2juga; selain itu
- bersama dengan; beserta; serta
- juga; selain itu
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàppada saat bersamaan dengan; bersama dengan
pada saat bersamaan dengan; bersama dengan
ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpbersamaan dengan; sejalan dengan
bersamaan dengan; sejalan dengan
ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1bersama dengan; ditambah dengan2digabungkan dengan; menyertai
- bersama dengan; ditambah dengan
- digabungkan dengan; menyertai
Rincian Kata
+
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàpbersama dengan; beserta