สะดุดตา
sà-dùt dtaa
Arti
1Kata BendaB1
menarik perhatian; mencolok; memikat mata
terlihat sedemikian rupa sehingga langsung memikat mata; mencolok atau menarik perhatian
Contoh
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1mencoreng; memfitnah2pencemaran nama baik; fitnah (tindakan)แดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2memerah; merona3warna merah4kaus merah; pro-demokrasi (konteks politik Thailand)5terungkap; terbongkarสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniสะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1menarik perhatian; mencolok; memikat mata2memikat mata; menonjol
Papan tanda merah terang itu membuat toko ini mencolok.
2Kata BendaB1
memikat mata; menonjol
menarik perhatian dengan tampil sangat jelas atau mencolok; memikat mata seseorang
Contoh
สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuuawarna bajuของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1menarik perhatian; mencolok; memikat mata2memikat mata; menonjolฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalan
Warna bajunya menarik perhatian saya segera setelah dia masuk.
Kata Terkait
Arti Serupa
เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1kelilipan; masuk ke mata2menarik perhatian; mencolok3mengesankan; memenuhi standar
- kelilipan; masuk ke mata
- menarik perhatian; mencolok
- mengesankan; memenuhi standar
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1mencolok; menarik perhatian2tampil beda; menonjol3luar biasa; menonjol
- mencolok; menarik perhatian
- tampil beda; menonjol
- luar biasa; menonjol
ชวนมองchuan mongชวนมองchuan mongmenarik perhatian; memikat
menarik perhatian; memikat
ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1menarik perhatian; mencolok2mencolok; menarik secara visual
- menarik perhatian; mencolok
- mencolok; menarik secara visual
แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaaterlihat tidak biasa; menarik perhatian
terlihat tidak biasa; menarik perhatian
Rincian Kata
+
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaamenarik perhatian; mencolok; memikat mata