สิบ

sìp

Arti

1Kata BendaA1

sepuluh

angka sepuluh

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1pensil2kata penggolong: แท่งสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat)
Ada sepuluh pensil di dalam kotak.
7 contoh lagi
นักเรียนnák-riianสิบsìpคนkonมาmaaสายsǎaiวันนี้wan-níi
Sepuluh siswa datang terlambat hari ini.
เราraoเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตอนdtɔɔnสิบsìpโมงmoongตรงdtrong
Kami memulai rapat tepat pukul sepuluh.
เขาkǎoวิ่งwîngครบkrópสิบsìpกิโลเมตรgì-loo-méetภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Dia berlari sepuluh kilometer dalam waktu satu jam.
น้องnɔ́ɔngอ่านàanได้dâaiถึงtʉ̌ngเลขlêekสิบเอ็ดsìp-ètแล้วlɛ́ɛo
Adik saya sudah bisa membaca sampai angka sebelas sekarang.
เราraoนัดพบnát-pópกันganตอนdtɔɔnสิบห้าsìp-hâaนาฬิกาnaa-lí-gaa
Kami berjanji untuk bertemu pada pukul lima belas (jam 3 sore).
เด็กๆdèk dèkนับnápจำนวนjam-nuuanได้dâiถึงtĕungสิบsìpเก้าgâo
Anak-anak bisa berhitung sampai sembilan belas.
หมายเลขคิวmǎai-lêek-kiuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉสิบสองsìp-sɔ̌ɔngดังนั้นdang-nánฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikไม่กี่mâi-gìiหมายเลขmǎai-lêek
Nomor antreanku adalah dua belas, jadi aku harus menunggu beberapa nomor lagi.
2Kata BendaB2

sepuluh; satuan puluhan

satuan bilangan yang terdiri atas sepuluh, khususnya dalam penghitungan atau pernyataan nilai tempat

Contoh

เลขlêekเลขlêek1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotreในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หลักสิบlàk-sìpหลักสิบlàk-sìp1nilai tempat puluhan2puluhan (kuantitas/besaran)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan (matematika)3sejumlah; beberapaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya4
Digit pada tempat puluhan dari angka ini adalah 4.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเลื่อนlʉ̂ʉanตัวเลขdtuua-lêekไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiหนึ่งnʉ̀ngหลักlàkค่าkâaจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nสิบsìpเท่าtâo
Jika Anda menggeser digit satu tempat ke kiri, nilainya meningkat sepuluh kali lipat.
ซีรีส์sii-rîiนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngชีวิตchii-wítคนเมืองkon-mʉʉangในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wát1990
Serial ini menceritakan tentang kehidupan perkotaan selama tahun 1990-an.
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpee néeถูกtòokจัดสรรjàt-sănเป็นbpenหมวดmùuatๆ-โดยdoiใช้cháiช่วงchûuangละláสิบsìpเปอร์เซ็นต์bper-sénเป็นbpenเกณฑ์gehn
Anggaran tahun ini dialokasikan ke dalam kategori-kategori dengan menggunakan interval sepuluh persen sebagai kriteria.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sìp

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——