ประชากร
bprà-chaa-gɔɔnArti
1Kata BendaB1
populasi (penduduk di suatu area)
semua orang yang tinggal di negara, wilayah, atau daerah tertentu
Contoh
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinsiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1populasi (penduduk di suatu area)2populasi (biologi)3populasi (statistik/subjek)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1sekitar; kira-kira2memperkirakan; menaksir3perkiraan (nomina); taksiran4sedang; wajar (sastra)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaล้านláanล้านláan1satu juta (1.000.000)2botakคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang
Provinsi ini memiliki populasi sekitar satu juta jiwa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yàiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nทำให้tam-hâiค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipสูงsǔungตามdtaam
Populasi di kota-kota besar telah meningkat, menyebabkan biaya hidup naik seiring dengannya.
ในnaiฤดูท่องเที่ยวrʉ́-duu-tɔ̂ɔng-tîiaoประชากรbprà-chaa-gɔɔnชั่วคราวchûua-kraaoของkɔ̌ɔngเกาะgɔ̀นี้níiสูงsǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìหลายlǎaiเท่าtâo
Selama musim wisata, populasi sementara pulau ini berkali-kali lipat lebih tinggi dari biasanya.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langวางwaangแผนนโยบายpɛ̌ɛn-ná-yoo-baaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉสังคมsǎng-komผู้สูงวัยpûu-sǔung-waiเมื่อmʉ̂ʉaสัดส่วนsàt-sùuanประชากรbprà-chaa-gɔɔnสูงอายุsǔung-aa-yúเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Pemerintah sedang merencanakan kebijakan untuk menghadapi masyarakat yang menua seiring dengan proporsi lansia dalam populasi yang terus meningkat.
2Kata BendaB2
populasi (biologi)
sekelompok organisme dari spesies yang sama yang hidup di daerah tertentu
Contoh
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châattaman nasionalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1populasi (penduduk di suatu area)2populasi (biologi)3populasi (statistik/subjek)ช้างcháangช้างcháanggajahเอเชียee-chiiaเอเชียee-chiia1Asia2Asia; dari Asiaอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; bermukim; menghuniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngsejumlah tertentu; beberapa
Taman nasional ini memiliki populasi gajah Asia yang tinggal di sana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiป่าชายเลนbpàa-chaai-leenแถบนี้tɛ̀ɛp-níiมีmiiประชากรbprà-chaa-gɔɔnลิงlingแสมsà-hɛ̌ɛmรวมตัวกันruuam-dtuua-ganอยู่yùuหลายlǎaiฝูงfǔung
Di kawasan hutan bakau ini, terdapat populasi monyet ekor panjang yang hidup dalam beberapa kelompok.
นักวิจัยnák-wí-jaiติดตามdtìt-dtaamประชากรbprà-chaa-gɔɔnเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongในnaiผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaโดยdooiใช้cháiกล้องglɔ̂ngดักถ่ายdàk-tàaiและlɛ́การgaanทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎai
Para peneliti memantau populasi harimau di hutan menggunakan kamera jebakan dan penandaan.
เมื่อmʉ̂ʉaแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanลดลงlót-longประชากรกวางbprà-chaa-gɔɔn-gwaangในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiก็gɔ̂หดตัวhòt-dtuuaและlɛ́ย้ายถิ่นyáai-tìnไปยังbpai-yangหุบเขาhùp-kǎoใกล้เคียงglâi-kiiang
Ketika sumber makanan berkurang, populasi rusa di daerah tersebut menyusut dan bermigrasi ke lembah-lembah di sekitarnya.
3Kata BendaB2
populasi (statistik/subjek)
Seluruh kumpulan individu atau item yang informasinya dicari dalam statistik.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การวิจัยgaan-wí-jaiการวิจัยgaan-wí-jai1penelitian; penyelidikan sistematis2studi/proyek penelitianนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1populasi (penduduk di suatu area)2populasi (biologi)3populasi (statistik/subjek)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)มัธยมศึกษาmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎaมัธยมศึกษาmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎapendidikan menengahทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinsi
Dalam penelitian ini, populasinya adalah semua guru sekolah menengah di provinsi tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamถูกtùukแจกjɛ̀ɛkให้กับhâi-gàpประชากรbprà-chaa-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunครบถ้วนkróp-tûuan
Kuesioner dibagikan kepada seluruh populasi untuk mendapatkan data yang lengkap.
นักสถิติnák-sà-tì-dtìระบุrá-bùประชากรbprà-chaa-gɔɔnเป็นbpenนักศึกษาใหม่nák-sʉ̀k-sǎa-màiทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngปีการศึกษาbpii-gaan-sʉ̀k-sǎaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnทำtamการสุ่มตัวอย่างgaan-sùm-dtuua-yàang
Ahli statistik menetapkan populasi sebagai semua mahasiswa tahun pertama pada tahun akademik ini sebelum melakukan pengambilan sampel.
เมื่อmʉ̂ʉaประชากรbprà-chaa-gɔɔnมีmiiขนาดkà-nàatใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiนักวิจัยnák-wí-jaiจึงjʉngใช้การchái-gaanสุ่มsùmชั้นchánภูมิpuumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวอย่างdtuua-yàangแทนtɛɛnลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔnได้dâaiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
Ketika populasi terlalu besar, peneliti menggunakan pengambilan sampel bertingkat agar sampel tersebut mewakili karakteristik populasi dengan tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ประชากร dibaca ประ-ชา-กอน?
bprà-chaa-gɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaarakyat; warga (formal/terpelajar)rakyat; warga (formal/terpelajar)Bagian 1
+
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔnpopulasi (penduduk di suatu area)populasi (penduduk di suatu area)Kata