แอ็กทีฟ
áek-têep
Arti
1Kata BendaB1
aktif; energik
Aktif, energik, atau penuh vitalitas; tidak pasif atau berdiam diri.
Contoh
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaanak anjingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuแอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1aktif; energik2bahan aktifมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Anak anjing saya sangat aktif; ia berlarian sepanjang hari.
2Kata BendaB2
bahan aktif
Bahan aktif atau komponen fungsional dalam suatu produk (misalnya produk perawatan kulit, obat-obatan) yang menghasilkan efek yang diinginkan.
Contoh
สกินsà-ginสกินsà-ginskin (tema/penampilan UI dan gim)แคร์ตัวkae dtuuaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1terlibat (dalam sesuatu); berperan2memiliki bagian/andil (dalam sesuatu)3sebagian; sampai tingkat tertentu; sedikit banyakผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; memadukan2campuran; paduan; hibrida3mengawinkan silang; mengawinkan (hewan/tumbuhan)แอ็กทีฟหลายaek-thii-flaaiอย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têeseperti; sebagaimanaช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1kejernihan; kejelasan; transparansi (penampilan)2kulit bercahaya; kulit yang tampak cerah dan bersihของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulit
Produk perawatan kulit ini memiliki beberapa bahan aktif yang membantu mencerahkan kulit.
Kata Terkait
Arti Serupa
กระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónbersemangat; antusias; aktif; giat
bersemangat; antusias; aktif; giat
สารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kan1bahan aktif; zat aktif2senyawa utama/bioaktif
- bahan aktif; zat aktif
- senyawa utama/bioaktif
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngenergik; lincah; sigap
energik; lincah; sigap
ตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1waspada; tanggap; responsif2menjadi waspada/aktif; menjadi sadar
- waspada; tanggap; responsif
- menjadi waspada/aktif; menjadi sadar