คุณยาย

kun-yaai

Arti

1Kata BendaA2

nenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansia

Nenek dari pihak ibu yang disebut dengan hormat; juga sapaan atau sebutan hormat bagi perempuan lanjut usia yang tidak harus memiliki hubungan keluarga.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1mengunjungi [seseorang] (bentuk kepedulian)2mengunjungi [tempat] (meninjau/memeriksa)คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Hari ini saya mengunjungi nenek saya di rumahnya.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณยายkun-yaaiทำtamขนมไทยkà-nǒm-taiให้hâiฉันchǎnกินgin
Kemarin nenek saya membuat hidangan penutup Thailand untuk saya makan.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะพาjà-paaคุณยายkun-yaaiไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Besok saya akan mengantar nenek saya ke dokter.
ผมpǒmช่วยchûuaiพยุงpá-yungคุณยายkun-yaaiที่tîiป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeเพราะprɔ́ท่านtânเดินdəənไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
Saya membantu memapah wanita lansia di halte bus karena ia kesulitan berjalan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kun

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatAnda (sopan)Bagian 1
+
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)nenek (dari pihak ibu)Bagian 2
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansianenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaKata

Kata Terkait