กรอง

grong

Arti

1Kata BendaB1

menyaring

Melewatkan cairan, gas, cahaya, suara, atau data melalui sesuatu untuk membuang atau menghalangi bagian yang tidak diinginkan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กรองน้ำgrong námกรองน้ำgrong námmenyaring airด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehผ้าขาวบางpâa kăao baangผ้าขาวบางpâa kăao baangkain saring; kain putih mirip kasaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananเศษsètเศษsèt1sisa (matematika)2pembilang3sisa; potongan; serpihan4sisa-sisa; sisa (kiasan)ผงpŏngผงpŏng1bubuk2debu; serbuk halusออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri
Saya menyaring air dengan kain muslin untuk menghilangkan partikel.
2Kata BendaB1

filter; penyaring

alat, bahan, atau fungsi perangkat lunak yang menghilangkan atau memblokir bagian yang tidak diinginkan dari cairan, gas, cahaya, suara, atau data

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaกรองน้ำgrong námกรองน้ำgrong námmenyaring airไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotก๊อกgókก๊อกgók1keran; pancuran2katup (pengatur aliran)3pegangan/kenop keranเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaดื่มได้dèum dâaiดื่มได้dèum dâaidapat diminum; layak minum
Rumah ini memiliki filter air yang dipasang pada keran agar airnya dapat diminum.

Kata Terkait

Rincian Kata

กรgonกรgon1Garuda (burung mitologi; lambang negara Thailand)2cakar; capit (kepiting/lobster)3memohon; meminta dengan sungguh-sungguh (sastra)4guci; bejana (kuno/sastra)Garuda, makhluk berwujud burung yang kuat dalam tradisi Hindu-Buddha; juga lambang negara ThailandBagian 1
+
องongองong1derajat (sudut) [singkatan]2awalan kehormatan (kerajaan/biarawan)3kata penggolong: patung/gambar Buddha (penggunaan informal/dialek dari องค์)Singkatan untuk derajat yang digunakan dalam konteks seperti sudut 90 derajat (90°); penggunaan informal atau singkatan.Bagian 2
กรองgrongกรองgrongmenyaring